Aller au contenu
OneKitly

happen

verbeadverbetop 1 000 des dialogues de films

  • //ˈhæpən//

To occur or take place.

verbe

  1. 1

    To occur or take place.

    Let me tell you how it happened.

    Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic who still resists the idea that something drastic needs to happen for him to turn his life around.

  2. 2

    archaïqueTo happen to; to befall.

    'By my soul! I believe something bad has happened me,' he muttered, and popped up his window, and looked out, half dreaming over the church-yard on the park beyond […]

  3. 3

    To do or occur by chance or unexpectedly.

    Take an umbrella in case it happens to rain.

    Do you happen to have an umbrella?

    If you should (happen to) need any help, I'll be there.

    It happened that a police car was passing my house just at that moment.

  4. 4

    To encounter by chance.

    Unexpectedly, in a nook close by the farmhouse, he happened upon a spot where the vintage had actually commenced.

  5. 5

    familierTo become popular or trendy.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *kob-der. Proto-Germanic *hampą Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *hampijanąder. Old Norse *happader.? ▲ Proto-Germanic *hampijanąder. Old Norse *heppader.? Old English hæppander.? Middle English happen Proto-Indo-European *-o- Proto-Indo-European *-nom Proto-Indo-European *-onom Proto-Germanic *-aną Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Old English -an Middle English -en Middle English happenen English happen From Middle English happenen, hapnen, augmented from Middle English happen (“to come to pass, happen”), perhaps from Old English hæppan (“to move accidentally, slip”) and/or from Old Norse *happa, *heppa, from Proto-Germanic *hampijaną (“to fit in, be fitting”). Equivalent to hap (“a chance, occurrence, byfall”) + -en (verbal suffix).

adverbe

  1. 1

    obsolètemaybe, perhaps.

    Yeah, well happen if he'd gone quietly, she wouldn't have needed to show him who's in charge.

Formes

passé
happened
participe passé
happened
participe présent
happening
3ᵉ personne du singulier
happens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).