Aller au contenu
OneKitly

hasty

adjectifattesté dans les dialogues

  • //ˈheɪsti//

Acting or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time.

adjectif

  1. 1

    Acting or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time.

    Without much thinking about it they made a hasty decision to buy it.

    I have written these hasty lines in no small hurry, and send them to you, not from an opinion, that they contain any thing worth imparting, but merely in compliance with your and Mr Simon's request[…]

    Watch yourself, be the first to ask pardon if you both err, and guard against the little piques, misunderstandings, and hasty words that often pave the way for bitter sorrow and regret.

    But about three o'clock George's ear caught the hasty and decided click of a horse's hoof coming behind them at some distance and jogged Phineas by the elbow.

  2. 2

    Acting or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time. Made in haste.

    Sommer Hony, or hasty hony, made in thirty dales after the tenth of June.

    [We] built a hasty fort of sawlogs and boulders back of our campsite, well stocked with powder and ball, water and meat, in case there was trouble.

  3. 3

    Acting or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time. Ripening or coming to maturity early.

    ... how to make the trees themselves more tall, more spread, and more hasty and sudden than they use to be.

    I speke not of hasty pees, for they be sowen before Christmasse

  4. 4

    Acting or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time. Eager or impatient to act or get something done.

    ... the Queene is not so hasty of your death.

    ... how is it that ye be so hasty to […] departe hens?

  5. 5

    Acting or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time. Characterized by undue quickness of action, and thus lacking careful thought or consideration; rash, precipitate.

    a hasty decision, a hasty assertion

    ... to give too hasty belief to pretended miracles,[…]

  6. 6

    archaïqueSpeedy, quick, rapid (without necessarily lacking time).

    This people hathe a swyfte hasty speche.

    Thys wolfbayne of all poysones is the most hastye poison.

  7. 7

    Irritable, irascible; quickly or easily excited to anger.

    his hasty temperament

    The natural disposition of Theodosius was hasty and choleric;[…]

    ... I spake eny hasty worde […]

    To say that such a one has rather a hasty temper, or that he is difficult to get on with, or that he is too fond of having his own way, is hardly, in the opinion of many people, to say anything really to his discredit;[…]

  8. 8

    Heavy, violent.

    Hasty rain liberates flukes' eggs from sheep's droppings, and splashes them round about upon the circumjacent herbage; but healthy sheep, protected by their nose, are in little danger here of swallowing these eggs […]

    ... hasty rain. When we came home we found Cousin Gwinn Harris and wife at our home. In the evening there was still another rain. These rains are all alike (hard and hasty).[…]

    '[…] rain divert me, although it is coming down hasty.'

Étymologie

From Middle English hasty, of obscure origin. Likely a new formation in Middle English equivalent to haste + -y, found as in other Germanic languages (Old Frisian hâstich, Middle Dutch haestich (> Dutch haastig (“hasty”)), Middle Low German hastich (“hasty”), German hastig, Danish hastig, Swedish hastig (“hasty”)); otherwise possibly representing an assimilation to the foregoing of Middle English hastive, hastif (> English hastive), from Old French hastif (Modern French hâtif), from Frankish *haifst (“violence”), ultimately of the same Germanic origin.

Formes

comparatif
hastier
superlatif
hastiest
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).