Aller au contenu
OneKitly

hectic

adjectifnomattesté dans les dialogues

  • //ˈhɛktɪk//

Very busy with activity and confusion.

adjectif

  1. 1

    figuréVery busy with activity and confusion.

    The city center is so hectic at 8 in the morning that I go to work an hour beforehand to avoid the crowds

    Phoenix:It must have been too hectic that night to clean up.

  2. 2

    obsolèteDenoting a type of fever accompanying consumption and similar wasting diseases, characterised by flushed cheeks and dry skin.

    hectic fever

  3. 3

    obsolètePertaining to or symptomatic of such a fever.

    Ann had a hectic cough, and many unfavourable prognostics […].

    She never complained, but sleep and appetite fled from her, a slow fever preyed on her veins, her colour was hectic, and she often wept in secret […].

Étymologie

From Middle English etik, ethik, from Old French etique, from Medieval Latin *hecticus, from Ancient Greek ἑκτικός (hektikós, “habitual, hectic, consumptive”), from ἕξις (héxis, “a state or habit of body or of mind, condition”), from ἔχειν (ékhein, “to have, hold, be in a certain state”).

nom

  1. 1

    obsolèteA hectic fever.

    […] Do it England, / For like the Hecticke in my blood he rages, / And thou muſt cure me: […]

  2. 2

    obsolèteA flush like one produced by such a fever.

    The poor Franciscan made no reply: a hectic of a moment pass’d across his cheek, but could not tarry […]

    For still he lay, and on his thin worn cheek / A purple hectic played like dying day / On the snow-tops of distant hills […]

    an angry hectic in each cheek, a fierce flirt of her fan, and two or three short sniffs that betokened mischief

Formes

pluriel
hectics
comparatif
more hectic
superlatif
most hectic
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).