Aller au contenu
OneKitly

homer

nomnomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈhəʊmə//
  • États-Unis//ˈhoʊmɚ//

A home run.

nom

  1. 1

    historiqueA former Hebrew unit of dry volume, about equal to 230 L or 6+¹⁄₂ US bushels.

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

    Head up! For every newbegotten thou shalt gather thy homer of ripe wheat.

  2. 2

    historiqueSynonym of cor: approximately the same volume as a liquid measure.

    The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

Étymologie

From Hebrew חומר / חֹמֶר (khómer, “clay, heap, large unit of volume”).

nom

  1. 1

    A home run.

    The first baseman hit a homer to lead off the ninth.

    The Mets got that four-run cushion in the seventh when George Foster stepped in as a pinch-hitter and hit a two-run homer for the 5-1 final.

  2. 2

    Synonym of home run (“sexual intercourse”).

    Fast forward to Chase's base. Where Chase hit a homer, first at bat. Becca thrived off being sexy, having sex, watching sex.

    “So you hit a homer, huh?” she asked, confused by his misery. Colm nodded. “Best sex I've had in a long time. Maybe ever.”

  3. 3

    A homing pigeon.

    Each of the pigeon fanciers released a homer at the same time.

  4. 4

    A person who is extremely devoted to a favorite team.

    Joe is such a homer that he would never boo the Hometown Hobos, even if they are in last place in the league.

  5. 5

    A homing beacon.

    Two general types of homer systems are in use, active homers and passive homers. Active homers contain a transmitting device which emits energy that is directed towards the target.

  6. 6

    homework

    'What's the good of talking?' said Cyril. 'What I want is for something to happen. It's awfully stuffy for a chap not to be allowed out in the evenings. There's simply nothing to do when you've got through your homers.' Jane finished the last of her home-lessons and shut the book with a bang.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *tḱóymos Proto-Germanic *haimaz Proto-West Germanic *haim Old English hām Middle English hōm English home English -er English homer From home + -er.

verbe

  1. 1

    To hit a homer; to hit a home run.

    The Sultan of Swat homered 714 times.

Formes

pluriel
homers
passé
homered
participe passé
homered
participe présent
homering
3ᵉ personne du singulier
homers
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).