Aller au contenu
OneKitly

honeymoon

nomverbecourant dans les dialogues

  • //ˈhʌn.iˌmuːn//

The period of time immediately following a marriage.

nom

  1. 1

    The period of time immediately following a marriage.

    The new minister and his wife were a young, pleasant-faced couple, still on their honeymoon, and full of all good and beautiful enthusiasms for their chosen lifework.

  2. 2

    A trip taken by a newly married couple during this period.

    We went to Greece for our honeymoon.

    I will say, 'Sir, I am going to marry your daughter. Be silent, sir! I have decided to do this and I will not be balked by a gouty old father-in-law. I want you to understand that from now on I am the master of this house. You may write out a check for ten thousand dollars for our honeymoon.'

  3. 3

    A period of goodwill at the beginning of a new term or relationship (e.g. towards a newly elected politician or in respect of a new business arrangement).

    Now that the honeymoon is over, it’s time for us to get down to the business at hand.

    The honeymoon period came to a swift end when the legislation was introduced.

    But the “honeymoon” was short. The propertied classes wanted merely a political revolution, which would take the power from the Tsar and give it to them. They wanted Russia to be a constitutional Republic, like France or the United States; or a constitutional Monarchy, like England. On the other hand, the masses of the people wanted real industrial and agrarian democracy.

    It was here, surrounded by such friends, that the distinguished Chief Justice swore me in as Vice President on December 6, 1973. It was here I returned 8 months later as your President to ask not for a honeymoon, but for a good marriage.

Étymologie

From earlier hony moone, originally denoting the period of time following a wedding, equivalent to honey + moon. The original reference was to affection waning like the moon, but later the sense became "the first month, or moon after marriage", which tends to be the sweetest. Compare Middle Low German suckermânt (“honeymoon”, literally “sugar-month”), German Low German Hönnigweken (“honeymoon”, literally “honey-weeks”). The German Honigmond (literally “honey-moon”) is a calque of French lune de miel, itself a calque of the English term.

verbe

  1. 1

    To have a honeymoon (a trip taken by a couple after wedding).

    My parents honeymooned at Niagara falls.

    No sooner were they married than Dick fitted out his schooner, the All Away, and away the blessed pair of them went, honeymooning from Bordeaux to Hongkong.

Formes

pluriel
honeymoons
passé
honeymooned
participe passé
honeymooned
participe présent
honeymooning
3ᵉ personne du singulier
honeymoons
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).