Aller au contenu
OneKitly

honor

nomverbeinterjectiontop 1 000 des dialogues de films

  • Royaume-Uni//ˈɒn.ə//
  • Canada//ˈɑ.nɚ//
  • Australie//ˈɔn.ə//

Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).

nom

  1. 1

    Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).

    The crowds gave the returning general much honor and praise.

    A prophet is not without honour, save in his own country.

    And when the long-illumined cities flame, / Their ever-loyal iron leader's fame, / With honour, honour, honour, honour to him, / Eternal honour to his name.

  2. 2

    The state of being morally upright, honest, noble, virtuous, and magnanimous; excellence of character; the perception of such a state; favourable reputation; dignity.

    He was a most perfect knight, for he had great honor and chivalry.

    His honor was unstained.

    Prothean: Those who share my purpose become allies. Those who do not become casualties. Shepard: Nothing in our fight against the Reapers has been that cut-and-dried. Prothean: Because you still have hope that this war will end with your honor intact. Shepard: I do. Prothean: Stand in the ashes of a trillion dead souls and ask the ghosts if honor matters. Prothean: The silence is your answer.

  3. 3

    A token of praise or respect; something that represents praiseworthiness or respect, such as a prize or award given by the state to a citizen.

    Honors are normally awarded twice a year: on The Queen's Birthday in June and at the New Year.

    He wore an honor on his breast.

    military honors; civil honors

    Audie Murphy received many honors, such as the Distinguished Service Cross.

  4. 4

    A privilege (which honors the person experiencing it).

    I had the honour of dining with the ambassador.

  5. 5

    The privilege of going first.

    I'll let you have the honours, Bob—go ahead.

  6. 6

    The privilege of going first. The right to play one's ball before one's opponent.

  7. 7

    A cause of respect and fame; a glory; an excellency; an ornament.

    He is an honour to his nation.

  8. 8

    A seigniory or lordship held of the king, on which other lordships and manors depended.

    The lorde of the honour or manour

  9. 9

    The center point of the upper half of an armorial escutcheon (compare honour point).

  10. 10

    In bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit; in some other games, an ace, king, queen or jack.

  11. 11

    In bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit; in some other games, an ace, king, queen or jack. a dragon or wind tile.

  12. 12

    (Courses for) an honours degree: a university qualification of the highest rank.

    At university I took honours in modern history.

Étymologie

From Middle English honour, honor, honur, from Anglo-Norman honour, honur, from Old French honor, from Latin honor. Displaced native Old English hād and Middle English menske (“honor, dignity among men”) (though survived in descendant mense (“property, civility, etc.”)), from Old Norse menskr (“honor”). The verb is from Middle English honouren, honuren (“to honor”).

verbe

  1. 1

    To think of highly, to respect highly; to show respect for; to recognise the importance or spiritual value of.

    The freedom fighters will be forever remembered and honored by the people.

  2. 2

    To conform to, abide by, act in accordance with (an agreement, treaty, promise, request, or the like).

    I trusted you, but you have not honored your promise.

    Our wishes were honored by changing the date of the wedding.

    Some application software does not honor the theme colors chosen in the operating system settings.

  3. 3

    To confer (bestow) an honour or privilege upon (someone).

    Ten members of the profession were honored at the ceremony.

    The prince honored me with an invitation to his birthday banquet.

  4. 4

    To make payment in respect of (a cheque, banker's draft, etc.).

    I'm sorry Sir, but the bank did not honour your cheque.

interjection

  1. 1

    archaïqueOn one's honor; truthfully.

    “Not a ha’porth. Different gangs and different ships. He was tried again for prison breaking, and got made a Lifer.” “And was that—Honour!—the only time you worked out, in this part of the country?” “The only time.”

Formes

pluriel
honors
passé
honored
participe passé
honored
participe présent
honoring
3ᵉ personne du singulier
honors
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).