Aller au contenu
OneKitly

hose

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//həʊz//
  • États-Unis//hoʊz//

A flexible tube conveying water or other fluid.

nom

  1. 1

    A flexible tube conveying water or other fluid.

  2. 2

    A stocking-like garment worn on the legs; pantyhose, women's tights.

  3. 3

    historiqueClose-fitting trousers or breeches, reaching to the knee.

    Theſe men were bound in their coates, their hoſen, and their hats, and their other garments, and were caſt into the midſt of the burning fierie furnace.

    His youthful hoſe, vvell ſaved, a vvorld too vvide / For his ſhrunk ſhank, […]

    [T]wenty yeomen, two and two, / In hosen black, and jerkins blue, / With falcons broider'd on each breast, / Attended on their lord's behest.

Étymologie

From Middle English hose (“leggings, hose”), from Old English hose, hosa (“hose, leggings”), from Proto-West Germanic *hosā, from Proto-Germanic *husǭ (“coverings, leggings, trousers”), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”). Cognate with West Frisian hoas (“hose”), Dutch hoos (“stocking, water-hose”), German Hose (“trousers”); also, Tocharian A kać (“skin”), Russian кишка́ (kišká, “gut”), Ancient Greek κύστις (kústis, “bladder”), Sanskrit कोष्ठ (koṣṭha, “intestine”). More at sky. The clothing senses were the original meaning, from which is derived the sense of a tube for fluids.

verbe

  1. 1

    To water or spray with a hose.

    Only days before the garden opens, the concrete is hosed down with a high-pressure jet and scrubbed.

  2. 2

    To spray as if with a hose; to spray in great quantity.

    His guns hosed down the vessel's decks, sweeping them clear of sailors, blowing holes in the bulkheads, and smashing gun positions.

  3. 3

    To deliver using a hose.

    He had just finished hosing gasoline into his tank, a short man, burly, needing a shave, and wearing greasy coveralls.

  4. 4

    To provide with hose (garment)

    The mighty mass of many a mingled race, Who dwell in towns where he pursued the chase; The men degenerate shirted, cloaked, and hosed- Nose and eyes only to the day exposed

  5. 5

    To trick or deceive.

    Bartlett elaborated on what had happened at the warehouse, saying he thought Chandar was supposed to have advised, not hosed him.

    Poutine? A better McMuffin? A bigger Big Mac?? We've been hosed.

  6. 6

    argotTo break or destroy (a system), especially by wiping files or other content.

    There aren't any tricky hexadecimal calculations to snare your brain, nor is there a need to worry about hosing the registry for all eternity.

  7. 7

    To cause an unfair disadvantage to a player or team through poor officiating; especially, to cause a player or team to lose the game with an incorrect call.

Formes

pluriel
hoses, hosen
passé
hosed
participe passé
hosed
participe présent
hosing
3ᵉ personne du singulier
hoses
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).