Aller au contenu
OneKitly

housekeeper

nomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈhaʊskiːpə//
  • États-Unis//ˈhaʊskipɚ//

Someone (traditionally a woman) employed to look after the home, typically by managing domestic servants or superintending household management; also someone with equivalent duties in a hotel, institution etc.

nom

  1. 1

    Someone (traditionally a woman) employed to look after the home, typically by managing domestic servants or superintending household management; also someone with equivalent duties in a hotel, institution etc.

    She was their third housekeeper, but after a month or so she also gave up.

    The housekeeper, a very decorative brunette of thirty-five with a pseudo-English accent, greeted him with a mixture of grateful effusion and condescending patronage.

    When management of the toney Copley Plaza Hotel ordered housekeepers recently to put down their mops and hand wash the floors, a furor arose among the hotel cleaning staff. Local union representatives and others concerned with issues affecting women workers also rallied in anger to protest the directive, which in essence forced housekeepers to scrub on their hands and knees.

  2. 2

    Someone who manages the running of a home, traditionally the female head of the household.

  3. 3

    archaïqueSomeone who keeps to their house; someone who rarely ventures away from home; an unadventurous person, a homebody.

    I do assure you he is no house-keeper. I have seen him in desperate conflict with savage men, and even with His Majesty's redcoats.

  4. 4

    archaïqueSomeone who owns a house as a place of residence; a householder.

    He was often heard to express his fears of coming upon the parish; and to bless God, that, on account of his having been so long a housekeeper, he was intitled to that provision.

Étymologie

From house + keeper.

Formes

pluriel
housekeepers
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).