Aller au contenu
OneKitly

humble

adjectifnomverbeverbenomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈʌmbəl//
  • États-Unis//ˈhʌmbəl//
  • //ˈhʊmbəl//

Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.

adjectif

  1. 1

    Not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming.

    He lives in a humble one-bedroom cottage.

    17th century, Abraham Cowley, The Shortness of Life and Uncertainty of Riches The wise example of the heavenly lark. Thy fellow poet, Cowley, mark, Above the clouds let thy proud music sound, Thy humble nest build on the ground.

    Roominess and unroominess in a human dwelling, even of the humblest kind, are important matters in their bearing upon man's character.

    Undoubtedly it can be said that the humble 0-6-0 has been the backbone for general service, or general utility on British railways right from their earliest days, and is likely to remain so.

  2. 2

    Having a low position or a low opinion of oneself; not proud, arrogant, or assuming; modest.

    She ſhould be humble, who would pleaſe; And ſhe muſt ſuffer, who can love.

    Rosol's 65 winners to Nadal's 41 was one of the crucial statistics in the 3hr 18min match that ended in a 6-7, 6-4, 6-4, 2-6, 6-4 triumph labelled a "miracle" by Rosol, who was humble enough to offer commiserations to Nadal.

Étymologie

From Middle English humble, from Old French humble, umble, humle, from Latin humilis (“low, slight, hence mean, humble”) (compare Greek χαμηλός (khamēlós, “on the ground, low, trifling”)), from humus (“the earth, ground”), humi (“on the ground”). See homage, and compare chameleon, humiliate. Displaced native Old English ēaþmōd.

nom

  1. 1

    People with a low position or a low opinion of themselves; those who are not proud, arrogant, or assuming.

    But he giueth more grace, wherefore he saith, God resisteth the proude, but giueth grace vnto the humble.

    c. 590 AD: Liber Regulae Pastoralis by Pope Gregory I "The humble are to be admonished not to be more submissive than is right".

  2. 2

    argotAn arrest based on weak evidence intended to demean or punish the subject.

    You're on a corner in my district, it ain't gonna be about no humble, it ain't gonna be about no loitering charge, nothing like that. There gonna be some biblical shit happening to you on the way to that motherfucking jail wagon.

    Years ago, guys on Baltimore's streets would have, by definition, called an arrest for loitering a "humble."

    A humble is a cheap, inconsequential arrest that nonetheless gives the guy a night or two in jail before he sees a court commissioner. You can arrest people on “failure to obey,” it’s a humble. Loitering is a humble. These things were used by police officers going back to the ‘60s in Baltimore. It’s the ultimate recourse for a cop who doesn't like somebody who's looking at him the wrong way.

verbe

  1. 1

    To defeat or reduce the power, independence, or pride of.

    Here, take this purse, thou whom the heaven's plagues have humbled to all strokes.

    Humble yourselues therefore vnder the mighty hand of God, that hee may exalt you in due time,

    But, after the death of the master, the servant proved himself capable of supplying with eminent ability the master's place, and was renowned throughout Europe as one of the great Triumvirate which humbled the pride of Lewis the Fourteenth.

  2. 2

    To make humble or lowly; to make less proud or arrogant; to make meek and submissive.

    And you say you've been humbled in love / Cut down in your love / Forced to kneel in the mud next to me

    The final, quiet moments of the book return to Sten; his experience of his sick son humbles him, just as his aging body humbles him, and Boyle seems to suggest this makes him a better man.

Étymologie

From Middle English humblen (“to humble”), from the adjective above.

verbe

  1. 1

    obsolèteTo hum.

    humbling and bumbling

Étymologie

From Middle English *humblen, *humbelen (suggested by humblynge (“a humming, a faint rumbling”)), frequentative of Middle English hummen (“to hum”), equivalent to hum + -le.

nom

  1. 1

    Variante de hummelAlternative form of hummel.

    humble cattle

verbe

  1. 1

    Variante de hummelAlternative form of hummel.

Formes

pluriel
humbles
comparatif
humbler, more humble
superlatif
humblest, most humble
passé
humbled
participe passé
humbled
participe présent
humbling
3ᵉ personne du singulier
humbles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).