inject

verbeattesté dans les dialogues

//ɪnˈd͡ʒɛkt//

To push or pump (something, especially fluids) into a cavity or passage.

verbe

1
To push or pump (something, especially fluids) into a cavity or passage.
The nurse injected a painkilling drug into the veins of my forearm.
2
To introduce (something) suddenly or violently.
Punk injected a much-needed sense of urgency into the British music scene.
Caesar also, then hatching tyranny, injected the same scrupulous demurs.
3
To administer an injection to (someone or something), especially of medicine or drugs.
Now lie back while we inject you with the anesthetic.
to inject the blood vessels
4
To take or be administered something by means of injection, especially medicine or drugs.
It's been a week since I stopped injecting, and I'm still in withdrawal.
5
To introduce (code) into an existing program or its memory space, often without tight integration and sometimes through a security vulnerability.
Yes, you'll have to use CreateRemoteThread to "inject code" if you want information like the current directory of a process (at least on NT 3.5x).
As soon as a virus programmer discovers that some popular ActiveX thing has a bug that can be exploited, e.g. with controlled crashes to inject code, it's going to be a disaster.
A quick test to see if I can inject SQL data is to enter my username and password as 'a.
DOM XSS is an unusual method for injecting JavaScript into a user's browser.
6
obsolèteTo cast or throw; used with on.
And mound inject on mound.
7
To introduce or add (something that is different or foreign).
inject something into orbit
inject some spice into my life
This passage seems unfortunately to have set the tone, among English writers, for comment on the expedition, and quite wrongly since Gamitto used his donkey to inject some much needed light relief among the difficulties and privations of the journey.
Although you must admit that'd inject some spice into my life.

Étymologie

From Latin iniectus, injectus, participle of iniciō, injiciō (“to throw in”), from in- + iaciō (“I throw”).

Formes

passé: injected
participe passé: injected
participe présent: injecting
3ᵉ personne du singulier: injects

initiate · To begin; to start.initiation · The act of initiating, or the process of being initiated or…initiative · In which voter initiatives can be brought to the ballot.

inject · To push or pump (something, especially fluids) into a cavity or passage.

injection · The act of injecting, or something that is injected.injunction · The act of enjoining; the act of directing, commanding, or…injured · Suffering from an injury.

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.