Aller au contenu
OneKitly

intimacy

nomattesté dans les dialogues

  • //ˈɪn.tɪ.mə.si//

Feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, often but not necessarily involving sexuality.

nom

  1. 1

    Feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, often but not necessarily involving sexuality.

    To adulterous lust the most sacred duties are sacrificed, because, before marriage, men, by a promiscuous intimacy with women, learned to consider love as a selfish gratification—learned to separate it not only from esteem, but from the affection merely built on habit, which mixes a little humanity with it.

    […] there was keen intimacy between the dog and the man.

    The Conan O’Brien-penned half-hour has the capacity to rip our collective hearts out the way the cute, funny bad girl next door does to Bart when she reveals that her new boyfriend is Jimbo Jones, but the show keeps shying away from genuine emotion in favor of jokes that, while overwhelmingly funny, detract from the poignancy and the emotional intimacy of the episode.

  2. 2

    Intimate relationship.

    1787, Robert Burns, Letter to Dr. Moore, 23 April, 1787, in J. Logie Robertson (ed.), The Letters of Robert Burns, Selected and Arranged, with an Introduction, London: Walter Scott, 1887, p. 57, I have formed many intimacies and friendships here, but I am afraid they are all of too tender a construction to bear carriage a hundred and fifty miles.

    “I have always thought it a very foolish intimacy,” said Mr. Knightley presently, “though I have kept my thoughts to myself; but I now perceive that it will be a very unfortunate one for Harriet […]”

    “[…] it isn’t my notion of the way to bring up a girl to give her up, in extreme youth, to an intimacy with a young married woman who’s both unhappy and silly, whose conversation has absolutely no limits, who says everything that comes into her head and talks to the poor child about God only knows what […]”

  3. 3

    Intimate detail, (item of) intimate information.

    He recognized the tone as the one used by friendly sisters to discuss the infirmities of their husbands. It was Shama’s plea to a sister to exchange intimacies, to show support.

Étymologie

From intim(ate) + -acy.

Formes

pluriel
intimacies
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).