Aller au contenu
OneKitly

lag

adjectifnomverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//laɡ//
  • États-Unis//læɡ//
  • Australie//læːɡ//
  • Nouvelle-Zélande//lɛɡ//
  • //leɪɡ//

Late.

adjectif

  1. 1

    Late.

    Some tardy cripple bore the countermand, / That came too lag to see him buried.

  2. 2

    obsolèteLast; long-delayed.

    the lag end of my life

  3. 3

    Last made; hence, made of refuse; inferior.

    We know your thoughts of us, that laymen are lag souls, and rubbish of remaining clay.

Étymologie

Of unknown origin. Possibly of North Germanic origin.

nom

  1. 1

    A gap, a delay; an interval created by something not keeping up; a latency.

    During the Second World War, for instance, the Washington Senators had a starting rotation that included four knuckleball pitchers. But, still, I think that some of that was just a generational lag.

  2. 2

    Delay; latency.

    Whatever the symptom, lag is a drag. But what causes it? One cause is delays in getting the data from your PC to the game server.

    When the lag is low, 2 or 3 seconds perhaps, Internet chatters seem reasonably content.

    Latency, or lag, is an unavoidable part of Internet gaming.

  3. 3

    archaïqueOne sentenced to transportation for a crime.

  4. 4

    argotA prisoner, a criminal.

    On both these occasions I had ended up behind the bars, and you might suppose that an old lag like myself would have been getting used to it by now.

    He sat with his great head tipped forward, scowling with a lag's sullenness, and I swear he had closed off his hearing with his thinking and hadn't heard us coming. 'Father,' said Pym.

  5. 5

    argotA period of imprisonment.

    I wasn't scared any more; the second lag wasn't easy, but I wasn't really scared of anything. […] So in my later lags, when I walked into prison everyone had heard about me.

  6. 6

    A method of deciding which player is to start. Both players simultaneously strike a cue ball from the baulk line to hit the top cushion and rebound down the table; the player whose ball finishes closest to the baulk cushion wins.

  7. 7

    One who lags; that which comes in last.

    the lag of all the flock

  8. 8

    The fag-end; the rump; hence, the lowest class.

    The reſt of your Fees, O Gods, the Senators of Athens, together with the common lagge of People, what is amiſſe in them, you Gods, make ſuteable for deſtruction.

  9. 9

    A stave of a cask, drum, etc.; especially (engineering) one of the narrow boards or staves forming the covering of a cylindrical object, such as a boiler, or the cylinder of a carding machine or steam engine.

  10. 10

    A bird, the greylag.

  11. 11

    Variante de lag screwClipping of lag screw.

verbe

  1. 1

    To fail to keep up (the pace), to fall behind.

    Behind her farre away a Dwarfe did lag, / That lasie seemd in being ever last, / Or wearied with bearing of her bag / Of needments at his backe.

    Lazy beast! / Why last art thou now? Thou hast never used / To lag thus hindmost

    1717, The Metamorphoses of Ovid translated into English verse under the direction of Sir Samuel Garth by John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison, William Congreve and other eminent hands While he, whose tardy feet had lagg'd behind, / Was doom'd the sad reward of death to find.

    Brown skeletons of leaves that lag / My forest-brook along

  2. 2

    To cover (for example, pipes) with felt strips or similar material.

    Spun glass mattresses are used for lagging the boiler, which has three Ross pop safety valves on the front ring.

    Outside seems old enough: / Red brick, lagged pipes, and someone walking by it / Out to the car park, free.

  3. 3

    familierTo respond slowly.

    My phone is starting to lag.

  4. 4

    archaïqueTo transport as a punishment for crime.

    She lags us if we poach.

  5. 5

    archaïqueTo arrest or apprehend.

    "We must get the old dear out," said Lord Roxton to Malone. "He'll be had for manslaughter if we don't. What I mean, he's not responsible - he'll sock someone and be lagged for it."

  6. 6

    To slacken

    Interest in the scandal will never lag.

    The weight would lagge thee that art wont to flye.

Formes

pluriel
lags
passé
lagged
participe passé
lagged
participe présent
lagging
3ᵉ personne du singulier
lags
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).