Aller au contenu
OneKitly

larceny

nomattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈlɑː.sən.i//
  • Royaume-Uni//ˈlɑː.sɪ.ni//
  • États-Unis//ˈlɑɹ.sə.ni//

The unlawful taking of personal property as an attempt to deprive the legal owner of it permanently.

nom

  1. 1

    The unlawful taking of personal property as an attempt to deprive the legal owner of it permanently.

    “Why are you walking around,” inquired Oedipa, “with your eyes closed, Metzger?” “Larceny,” Metzger said, “maybe they'll need a lawyer.”

    He was prudent enough not to admit he was earning money, which went down well with you, for you knew already he was working “black,” as the Germans call it — meaning illegally, and at night. Shrewd chap, you thought; resourceful; not above a bit of larceny.

  2. 2

    An individual instance of such a taking.

    That young man already has four assaults, a DUI, and a larceny on his record.

Étymologie

Coined in Middle English (as larceni) between 1425 and 1475 from Anglo-Norman larcin (“theft”), from Latin latrocinium (“robbery”), from latro (“robber, mercenary”), from Ancient Greek λάτρον (látron, “pay, hire”). Doublet of latrociny.

Formes

pluriel
larcenies
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).