Aller au contenu
OneKitly

lark

nomverbenomverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//lɑːk//
  • États-Unis//lɑɹk//

Any of various small, singing passerine birds of the family Alaudidae.

nom

  1. 1

    Any of various small, singing passerine birds of the family Alaudidae.

  2. 2

    Any of various similar-appearing birds, but usually ground-living, such as the meadowlark and titlark.

  3. 3

    One who wakes early; one who is up with the larks.

  4. 4

    A jolly or peppy person.

    Charles Randolph Grean is married to pop lark and multi-hit artist Betty Johnson.

Étymologie

From Middle English larke, laverke, from Old English lāwerce, lǣwerce, lāuricæ, from Proto-West Germanic *laiwaʀikā, from Proto-Germanic *laiwazikǭ (compare dialectal West Frisian larts, Dutch leeuwerik, German Lerche), from *laiwaz (borrowed into Finnish leivo, Estonian lõo), of unknown ultimate origin with no definitive cognates outside of Germanic.

verbe

  1. 1

    To catch larks (a type of bird).

    to go larking

nom

  1. 1

    A frolic or romp, some fun.

    ‘Ha! ha!’ laughed Master Bates, ‘what a lark that would be, wouldn’t it, Fagin? I say, how the Artful would bother ’em wouldn’t he?’

    “Oh, dear, no,” said the young Englishman; “my cousin was coming over on some business, so I just came across, at an hour’s notice, for the lark.”

    Thanks partly to Tom Wolfe’s raised-eyebrow account, “The Electric Kool-Aid Acid Test,” that bohemian lark has been retrospectively hailed as the flash point of the emerging hippie counterculture.

    What began as a lark has grown into something very, very big, inflating the company’s ambitions.

  2. 2

    A prank.

    doolittle. […] [T]hanks to your silly joking, he leaves me a share in his Pre-digested Cheese Trust worth three thousand a year on condition that I lecture for his Wannafeller Moral Reform World League as often as they ask me up to six times a year. / higgins. The devil he does! Whew! [Brightening suddenly] What a lark!

Étymologie

Uncertain, either * from a northern English dialectal term lake /laik (“to play”) (around 1300, from Old Norse leika (“to play (as opposed to work)”)), with an intrusive -r- as is common in southern British dialects; or * a shortening of skylark (1809), sailors' slang, "play roughly in the rigging of a ship", because the common European larks were proverbial for high-flying; Dutch has a similar idea in speelvogel (“playbird, a person of markedly playful nature”).

verbe

  1. 1

    To sport, engage in harmless pranking.

    [T]hey laugh at us old boys,” thought old Pendennis. And he was not far wrong; the times and manners which he admired were pretty nearly gone—the gay young men “larked” him irreverently […]

    […] the porter at the rail-road had seen a scuffle; or when he found it was likely to bring him in as a witness, then it might not have been a scuffle, only a little larking […]

  2. 2

    To frolic, engage in carefree adventure.

Formes

pluriel
larks
passé
larked
participe passé
larked
participe présent
larking
3ᵉ personne du singulier
larks
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).