Aller au contenu
OneKitly

leash

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//liːʃ//

A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.

nom

  1. 1

    A strap, cord or rope with which to restrain an animal, often a dog.

    A stout woman upholstered in velvet, her flabby cheeks too much massaged, swirled by with her poodle straining at its leash

    like a fawning greyhound in the leash

  2. 2

    obsolèteA brace and a half; a tierce.

  3. 3

    obsolèteA set of three animals (especially greyhounds, foxes, deer/bucks, and hares).

    Coordinate term: brace

  4. 4

    obsolèteA group of three.

    Sirrah, I am sworn brother to a leash of drawers; and can call them all by their Christian names, as, Tom, Dick, and Francis.

    [I] kept my chamber a leash of days.

    It had an odd promiscuous tone, / As if h' had talk'd three parts in one; / Which made some think, when he did gabble, / Th' had heard three labourers of Babel; / Or Cerberus himself pronounce / A leash of languages at once.

    An I could climb and lay my hand upon it, / Then were I wealthier than a leash of kings.

  5. 5

    A string with a loop at the end for lifting warp threads, in a loom.

  6. 6

    A leg rope.

    Probably the idea was around before that, but the first photo of the leash in action was published that year

  7. 7

    A kind of metrical construct in Skeltonics.

Étymologie

From Middle English leesshe, leysche, lesshe, a variant of more original lease, from Middle English lees, leese, leece, lese, from Old French lesse (modern French laisse), either from Latin laxa, feminine form of laxus (“loose”) or, more probably, from a deverbal of Old French lesser, laissier, from Latin laxāre (“loose”); compare lax. Doublet of laisse.

verbe

  1. 1

    To fasten or secure with a leash.

  2. 2

    figuréto curb, restrain

    Man is brow-beaten, leashed, muzzled, masked, and lashed by boards and councils, by leagues and societies, by church and state.

Formes

pluriel
leashes
passé
leashed
participe passé
leashed
participe présent
leashing
3ᵉ personne du singulier
leashes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).