Aller au contenu
OneKitly

legitimate

adjectifnomverbecourant dans les dialogues

  • //lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət//
  • //ləˈd͡ʒɪt.ɪ.mət//
  • //lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt//
  • //ləˈd͡ʒɪt.ɪ.meɪt//

In accordance with the law or established legal forms and requirements.

adjectif

  1. 1

    In accordance with the law or established legal forms and requirements.

    Rodwell was sent off by referee Martin Atkinson - who has shown 15 red cards since the start of last season - after 23 minutes for what appeared to be a legitimate challenge on Suarez.

  2. 2

    Conforming to known principles, or established or accepted rules or standards; valid.

    legitimate reasoning; a legitimate standard or method

    Tillotson still keeps his place as a legitimate English classic.

  3. 3

    Authentic, real, genuine.

    legitimate poems of Chaucer; legitimate inscriptions

    The truth is, when we fail to protect legitimate rights of others and continue to expand the net of lies and defamation, every one would become victims one day including ourselves.

  4. 4

    Marital. Lawfully begotten, i.e. born to a married couple or later legitimated.

  5. 5

    Marital. Legally married.

    Besides his four legitimate wives, the caliph had dozens of concubines.

  6. 6

    Relating to hereditary rights.

  7. 7

    Belonging or relating to the legitimate theater.

Étymologie

From Middle English legitimat, legytymat, from Medieval Latin lēgitimātus, perfect passive participle of Latin lēgitimō (“to make legal”) (see -ate (adjective-forming suffix)), from Latin lēgitimus (“lawful”), originally "fixed by law, in line with the law," from Latin lēx (“law”). Originally "lawfully begotten". The noun was derived from the adjective within English or earlier by substantivization (see -ate (noun-forming suffix)), the verb from the adjective by conversion (see -ate (verb-forming suffix)).

nom

  1. 1

    A person born to a legally married couple.

    But should a “holy alliance of legitimates” extinguish it, it will be but for a season.

    This extraordinarily mixed family of legitimates and illegitimates seems to have maintained a certain kind of harmony.

    His overweening pride received another shock through his new friends the legitimates.

verbe

  1. 1

    To make legitimate, lawful, or valid; especially, to put in the position or state of a legitimate person before the law, by legal means.

Formes

pluriel
legitimates
comparatif
more legitimate
superlatif
most legitimate
passé
legitimated
participe passé
legitimated
participe présent
legitimating
3ᵉ personne du singulier
legitimates
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).