Aller au contenu
OneKitly

lug

nomverbenomattesté dans les dialogues

  • Canada//lʌɡ//
  • Australie//lɐɡ//
  • //lʊɡ//

The act of hauling or dragging.

nom

  1. 1

    The act of hauling or dragging.

    a hard lug

  2. 2

    That which is hauled or dragged.

    The pack is a heavy lug.

  3. 3

    Anything that moves slowly.

    whereof the one is quick of cast, trick, and trim both for pleasure and profit: the other is a lug

  4. 4

    A lug nut.

  5. 5

    A device for terminating an electrical conductor to facilitate the mechanical connection; to the conductor it may be crimped to form a cold weld, soldered or have pressure from a screw.

  6. 6

    A part of something which sticks out, used as a handle or support.

  7. 7

    A large, clumsy, awkward man; a fool.

  8. 8

    An ear or ear lobe.

    While shaving, the poor sod had a fit and cut part of a lug off.

  9. 9

    A wood box used for transporting fruit or vegetables.

  10. 10

    argotA request for money, as for political purposes.

    They put the lug on him at the courthouse.

  11. 11

    A lugworm.

  12. 12

    familierA pull or drag on a cigarette.

    He took another long lug on his cigarette before continuing quietly, 'I've seen too much and it was seriously screwing me up. […]

Étymologie

From Middle English luggen, possibly from a Scandinavian/North Germanic source, (compare Swedish lugga, Norwegian lugge); also in English dialectal as lig (“to lug”). Noun is via Scots lugge, probably from Old Norse (compare Norwegian and Swedish lugg). Probably related to slug (“lazy, slow-moving”), which may be from similar source(s).

verbe

  1. 1

    figuréTo haul or drag along (especially something heavy); to carry; to pull.

    Why do you always lug around so many books?

    They must divide the image among them, and so lug off every one his share.

    As a rule, you see, I'm not lugged into Family Rows. On the occasions when Aunt is calling to Aunt like mastodons bellowing across primeval swamps and Uncle James's letter about Cousin Mabel's peculiar behaviour is being shot round the family circle... the clan has a tendency to ignore me.

    Luggage areas need to be within sight, rather than at the end of carriages, despite the inconvenience of lugging cases further into a carriage.

  2. 2

    To run at too slow a speed.

    When driving up a hill, choose a lower gear so you don't lug the engine.

  3. 3

    To carry an excessive amount of sail for the conditions prevailing.

  4. 4

    To pull toward the inside rail ("lugging in") or the outside rail ("lugging out") during a race.

nom

  1. 1

    A rod or pole.

    And from the bodies [of pines and oaks] the boughes and loftie lugges they beare.

  2. 2

    archaïqueA measure of length equal to 16+¹⁄₂ feet.

    eight lugs of grownd; / Into the which returning backe, he fell

  3. 3

    A lugsail.

  4. 4

    The leather loop or ear by which a shaft is held up.

  5. 5

    A loop (or protuberance) found on both arms of a hinge, featuring a hole for the axis of the hinge.

  6. 6

    A ridge or other protuberance on the surface of a body to increase traction or provide a hold for holding and moving it.

Étymologie

From Middle English lugge (“pole, stick, staff”).

Formes

pluriel
lugs
passé
lugged
participe passé
lugged
participe présent
lugging
3ᵉ personne du singulier
lugs
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).