Aller au contenu
OneKitly

machete

nomverbeattesté dans les dialogues

  • //məˈʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.ti//
  • //məˈt͡ʃɛ.teɪ//

A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

nom

  1. 1

    A sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon.

    Near-synonyms: (all sometimes or regionally synonymous) bolo, golok, panga, parang, sundang

    It breaks loose one rope at a time, haphazardly, tossing the Filipinos up into the air. A boy with a machete cuts the one remaining line, which pops up and lashes him across the face.

  2. 2

    A small stringed instrument from Madeira, Portugal, having a double bulged body, traditionally of wood, with a small rib and four metallic strings, sometimes attached by wooden pegs.

Étymologie

From Spanish machete, diminutive of macho (“sledgehammer”), from Latin mattea, possibly from mactare (“slaughter in sacrifice”); cognate with Old French machier, French massue, English mace.

verbe

  1. 1

    To cut or chop with a machete.

    After some hours of intense work, we had macheted a path through the jungle to the bank of the river.

Formes

pluriel
machetes
passé
macheted
participe passé
macheted
participe présent
macheteing
3ᵉ personne du singulier
machetes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).