Aller au contenu
Allin

mackerel

nomnomattesté dans les dialogues

  • //ˈmæk(ə)ɹəl//

Certain smaller edible fish, principally true mackerel and Spanish mackerel in family Scombridae, often speckled,

nom

  1. 1

    Certain smaller edible fish, principally true mackerel and Spanish mackerel in family Scombridae, often speckled,

  2. 2

    Certain smaller edible fish, principally true mackerel and Spanish mackerel in family Scombridae, often speckled, Typically Scomber scombrus in the British isles.

    […] you may buy land now as cheap as stinking mackerel.

    I am living fast, to see the Time, when a Book that misses its Tide, shall be neglected, as the Moon by Day, or like Mackarel a Week after the Season.

    Philander went into the next room[…]and came back with a salt mackerel that dripped brine like a rainstorm. Then he put the coffee pot on the stove and rummaged out a loaf of dry bread and some hardtack.

    He sometimes pinches the maids till their arms are as many colours as a mackerel’s back.

  3. 3

    A true mackerel, any fish of tribe Scombrini (Scomber spp., Rastrelliger spp.)

  4. 4

    Certain other similar small fish in families Carangidae, Gempylidae, and Hexagrammidae.

  5. 5

    A regular pattern, similar to fish scales, of undulating small clouds with sky visible between them.

    a mackerel sky

    MACKEREL CLOUDS.- Mackerel scales and mares' tails / Make lofty ships carry low sails.

    Mackerel clouds in sky, Expect more wet than dry. A mackerel sky, Not twenty-four hours dry.

    Mackerel in the sky, three days dry. […] Mackerel sky, mackerel sky - never long wet, never long dry.

Étymologie

From Middle English mackerell, macrell, macrelle, makarell, makerel, makerell, makerelle, makrel, makrell, makyrelle, from Old French maquerel. Further origin unknown.

nom

  1. 1

    obsolèteA pimp; also, a bawd.

    1483, William Caxton, Magnus Cato, quoted in James Orchard Halliwell-Phillipps, A Dictionary of Archaic and Provincial Words, Obsolete Phrases, Proverbs and Ancient Customs, from the Fourteenth Century, vol. 2, publ. by John Russell Smith (1847), page 536. […] nyghe his hows dwellyd a maquerel or bawde […]

    NETTING MACKEREL: THE PIMP DETAIL

    Hundreds of ‘night birds’ and their ‘mackerels’ and other vice-pushers were sent packing.

    2006, Paul Crowley, Message-ID: in humanities.lit.authors.shakespeare https://web.archive.org/web/20201001221812/https://groups.google.com/forum/message/raw?msg=humanities.lit.authors.shakespeare/VarPp2-HSO0/QuMJdNOwfisJ A procurer or a pimp is a broker (or broker-between), a mackerel, or a pandar; the last is not necessarily-and, indeed, not usually-a professional.

Étymologie

From Middle English makerel, maquerel, from Old French maquerel, from Middle Dutch makelare, makelaer (“broker”) (> makelaar (“broker, peddler”)). See also French maquereau.

Formes

pluriel
mackerels
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).