Aller au contenu
OneKitly

maintain

verbecourant dans les dialogues

  • //meɪnˈteɪn//
  • //mənˈteɪn//

To keep up; to preserve; to uphold (a state, condition etc.).

verbe

  1. 1

    To keep up; to preserve; to uphold (a state, condition etc.).

    maintain contact

    maintain order

    maintain a relationship

    It’s important to maintain good posture while sitting.

  2. 2

    To declare or affirm (a clause) to be true; to assert.

    Pullman traditionalists will no doubt maintain that the full-service-at-every-seat principle is popular with their clientele; [...].

    She maintains that the internet should face similar curbs to TV because young people are increasingly living online. "It's totally different, someone at Google watching the video from the comfort of their office in San Francisco to someone from a council house in London, where this video is happening right outside their front door."

  3. 3

    To keep in good condition and working order.

    The admirable smoothness of the riding also reflected the greatest credit on those who, despite the difficulties caused by the shortage of men and materials, have succeeded in maintaining the track in such first-class order.

  4. 4

    obsolèteTo support (someone), to back up or assist (someone) in an action.

    And thenne he asked leue & wente oute of his heremytage for to mayntene his neuewe ageynst the myghty Erle and so hit happed that this man that lyeth here dede dyd so moche by his wysedome and hardynes that the Erle was take and thre of his lordes by force of this dede man.

    When I left Mr. Bates, I went down to my Father; where, by the Aſſiſtance of him and my Uncle John, and ſome other Relations, I got forty Pounds, and a Promiſe of thirty Pounds a year to maintain me at Leyden: there I ſtudied Phyſick two years and ſeven months, knowing it would be uſeful in long Voyages.

  5. 5

    argotTo keep composed; to keep one's head up; to stay confident, strong, self-assured; to avoid being a victim; to keep oneself from falling apart.

    No matter what, you gotta maintain.

Étymologie

From Middle English mayntenen, from Old French maintenir, from Late Latin manūteneō, manūtenēre (“I support”), from Latin manū (“with/in/by the hand”, ablative of manus) + tenēre (“to hold”).

Formes

passé
maintained
participe passé
maintained
participe présent
maintaining
3ᵉ personne du singulier
maintains
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).