Aller au contenu
OneKitly

malt

nomverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//mɒlt//
  • Royaume-Uni//mɔːlt//
  • États-Unis//mɔlt//
  • //mɑlt//

Malted grain (sprouted grain) (usually barley), used in brewing and otherwise.

nom

  1. 1

    Malted grain (sprouted grain) (usually barley), used in brewing and otherwise.

  2. 2

    Malt liquor, especially malt whisky.

    Oh many a peer of England brews Livelier liquor than the Muse, And malt does more than Milton can To justify God's ways to man.

  3. 3

    familierA milkshake with malted milk powder added for flavor.

    Afterward she sat in the drugstore sucking malt through a straw.

  4. 4

    Maltose-rich sugar derived from malted grain.

Étymologie

From Middle English malt, from Old English mealt, from Proto-West Germanic *malt, from Proto-Germanic *maltą (“malt”), from *maltaz (“soft; nesh; weak; squashy; melting”), from Proto-Indo-European *meld-, *mled- (“to crush; grind; make weak”). Cognate with Saterland Frisian Moalt (“malt”), Dutch mout (“malt”), German Malz (“malt”), Swedish malt (“malt”), Old Church Slavonic младъ (mladŭ, “tender; young”), Russian молодой (molodoj, “young; fresh; new”). The Proto-Germanic noun was borrowed into Proto-Slavic as *malta; compare Ukrainian мо́лот (mólot), Czech mláto. More at melt.

verbe

  1. 1

    To convert a cereal grain into malt by causing it to sprout (by soaking in water) and then halting germination (by drying with hot air) in order to develop enzymes that can break down starches and proteins in the grain.

  2. 2

    To become malt.

  3. 3

    vieilliTo drink malt liquor.

Formes

pluriel
malts
passé
malted
participe passé
malted
participe présent
malting
3ᵉ personne du singulier
malts
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).