Aller au contenu
OneKitly

maneuver

nomverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//məˈnuːvə//
  • États-Unis//məˈnuvɚ//
  • //məˈnyːvɐ//
  • //maˈnyːvɐ//

The planned movement of troops, vehicles etc.; a strategic repositioning; (later also) a large training field-exercise of fighting units.

nom

  1. 1

    The planned movement of troops, vehicles etc.; a strategic repositioning; (later also) a large training field-exercise of fighting units.

    The army was on maneuvers.

    Joint NATO maneuvers are as much an exercise in diplomacy as in tactics and logistics.

  2. 2

    Any strategic or cunning action; a stratagem.

    “This,” cried he, “is a manœuvre I have been some time expecting: but Mr. Harrel, though artful and selfish, is by no means deep.”

  3. 3

    A movement of the body, or with an implement, instrument etc., especially one performed with skill or dexterity.

  4. 4

    A specific medical or surgical movement, often eponymous, done with the doctor's hands or surgical instruments.

    The otorhinolaryngologist performed an Epley maneuver and the patient was relieved of his vertigo.

  5. 5

    A controlled (especially skillful) movement taken while steering a vehicle.

    Parallel parking can be a difficult maneuver.

Étymologie

From Middle French manœuvre (“manipulation, maneuver”) and manouvrer (“to maneuver”), from Old French manovre (“handwork, manual labor”), from Medieval Latin manopera, manuopera (“work done by hand, handwork”), from manu (“by hand”) + operari (“to work”). First recorded in the Capitularies of Charlemagne (800 AD) to mean "chore, manual task", probably as a calque of the Frankish *handuwerk (“hand-work”). Compare Old English handweorc, Old English handġeweorc, German Handwerk. The verb is a doublet of the verb manure.

verbe

  1. 1

    To move (something, or oneself) carefully, and often with difficulty, into a certain position.

  2. 2

    figuréTo guide, steer, manage purposefully

  3. 3

    figuréTo intrigue, manipulate, plot, scheme

    The patriarch maneuvered till his offspring occupied countless key posts

Formes

pluriel
maneuvers
passé
maneuvered
participe passé
maneuvered
participe présent
maneuvering
3ᵉ personne du singulier
maneuvers
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).