Aller au contenu
OneKitly

manipulate

verbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//məˈnɪp.jʊ.leɪt//
  • Canada//məˈnɪp.jə.leɪt//

To move, arrange or operate something using the hands

verbe

  1. 1

    To move, arrange or operate something using the hands

  2. 2

    To influence, manage, direct, control or tamper with something

    manipulate data

    The software can manipulate images easily.

  3. 3

    To handle and move a body part, either as an examination or for a therapeutic purpose

  4. 4

    To influence or control someone in order to achieve a specific purpose, especially one that is unknown to the one being manipulated and beneficial to the manipulator; to use

    cleverly manipulate

    She knew how to manipulate people to get her way.

  5. 5

    vieilliTo use the hands, especially in scientific experiments.

Étymologie

Back-formation from manipulation.

Formes

passé
manipulated
participe passé
manipulated
participe présent
manipulating
3ᵉ personne du singulier
manipulates
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).