Aller au contenu
OneKitly

manslaughter

nomattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈmænˌslɔːtə//
  • États-Unis//ˈmænˌslɔtɚ//

The unlawful killing of a human, either in negligence or incidentally to the commission of some unlawful act, but without specific malice, or upon a sudden excitement of anger; considered less culpable than murder, but more culpable than justifiable homicide.

nom

  1. 1

    obsolèteThe slaying of a human being.

    For that cause We decreed for the Children of Israel that whosoever killeth a human being for other than manslaughter or corruption in the earth, it shall be as if he had killed all mankind, and whoso saveth the life of one, it shall be as if he had saved the life of all mankind.

  2. 2

    The unlawful killing of a human, either in negligence or incidentally to the commission of some unlawful act, but without specific malice, or upon a sudden excitement of anger; considered less culpable than murder, but more culpable than justifiable homicide.

Étymologie

From Middle English manslaȝter, manslauter, equivalent to man + slaughter, or taken as an adaptation of Old English mansliht (“murder; killing of a person”), from mann (“person”) + sliht (“killing”), see manslaught. Cognate with Scots manslauchter (“homicide”). Compare also Old Frisian monslaga (“murder”).

Formes

pluriel
manslaughters
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).