Aller au contenu
OneKitly

marble

nomverbeadjectifcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈmɑː.bəl//
  • Royaume-Uni/[ˈmɑː.bəl] ~ [ˈmɑː.bl̩]/
  • États-Unis//ˈmɑɹ.bəl//
  • États-Unis/[ˈmɑɹ.bəl] ~ [ˈmɑɹ.bl̩]/

A metamorphic rock of crystalline limestone.

nom

  1. 1

    A metamorphic rock of crystalline limestone.

    Open thy marble jaws, O tomb / And hide me, earth, in thy dark womb.

  2. 2

    A small ball used in games, originally of marble but now usually of glass or ceramic.

  3. 3

    Statues made from marble.

    The Elgin Marbles were originally part of the temple of the Parthenon.

    [I]t was a portrait of the Library, though not strictly correct as to its contents, since all the best of the marbles displayed in various parts of the house were brought into the painting by the artist, who made it up into a picturesque composition according to his own taste.

  4. 4

    The marbling in meat.

    The marble is graded using the Australian system.

Étymologie

Inherited from Middle English marble, marbre; from Anglo-Norman and Old French marbre, from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros), perhaps related to μαρμάρεος (marmáreos, “gleaming”). The forms from French displaced Old English marma, which had previously been borrowed from Latin.

verbe

  1. 1

    To cause (something to have) the streaked or swirled appearance of certain types of marble, for example by mixing viscous ingredients incompletely, or by applying paint or other colorants unevenly.

    The small clouds which chequered the sky, as they passed along, spread their flitting shadows on the distant mountains, and seemed to marble them; a beauty which I do not recollect has struck any painter.

    In the operation of marbling the edges of the books, [...]

  2. 2

    To get or have the streaked or swirled appearance of certain types of marble, for example due to the incomplete mixing of viscous ingredients, or the uneven application of paint or other colorants.

    Scent the entire batch and then color half with the blue colorant. Pour both parts back into your soap pot. Do not stir. Pour in a circular motion into a block mold. The pouring action will cause the soap to marble.

  3. 3

    To cause meat, usually beef, pork, or lamb, to be interlaced with fat so that its appearance resembles that of marble.

    Their flesh is soft (tender), and they throw a portion of their fat among the lean so as to marble it. The beef is of a better quality and they take on fat much easier.

    The Merino sheep is likely to put his weight largely into tallow around the stomach, intestines and on his kidneys, instead of mixing fairly with the meat, instead of marbling the meat.

    Either by forcing the lardoon out with a plunger, by pushing it with a knife point, or by trailing it behind the needle, the cook artificially marbles the meat. For French cooks intent on larding, traditionally, the choice fat was the lard gras (pork fat).

  4. 4

    To become interlaced with fat; (of fat) to interlace through meat.

    We've gone mostly to black bulls — Angus bulls because today the packers like black cattle. They seem to marble better.

    As we feed these cattle corn their meat marbles. By marbling, I mean the red meat cells are surrounded with fat

    ... claims probably stem from people having eaten beef from older, thinner animals which had rarely had enough excess energy in their diet to cause the meat to marble.

    The exercising of the cattle causes the fat to marble right through the animal — and much of the flavour is found in the fat.

  5. 5

    figuréTo lace or be laced throughout.

    Was he the reason for the bitterness that seemed to marble her character?

    'Nobody who has been to war ever talks about it,' he says. But then he does talk, and generously, mining his memory and following the vein of a life marbled with experience: 'I mean, I am in my nineties; […]'

adjectif

  1. 1

    Made of, or resembling, marble.

    a marble mantel

    marble paper

  2. 2

    figuréCold; hard; unfeeling.

    a marble heart

Formes

pluriel
marbles
comparatif
more marble
superlatif
most marble
passé
marbled
participe passé
marbled
participe présent
marbling
3ᵉ personne du singulier
marbles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).