Aller au contenu
OneKitly

meanwhile

nomadverbecourant dans les dialogues

  • //ˈmiːnwaɪl//
  • //ˈmiːnhwaɪl//

The time between two events.

nom

  1. 1

    The time between two events.

    In the meanwhile, the surveyors carried the line three miles, which was no contemptible day's work, considering how cruelly they were entangled with briers and gallbushes.

Étymologie

From Middle English menewhile, equivalent to mean (“intermediate”) + while. Adverb is by ellipsis from in the mean while, noun being conventionally written as one word after the adjective.

adverbe

  1. 1

    During the time that something is happening, often specifically in a different place.

    There was a party going on downstairs. Meanwhile, I was reading a book.

    Meanwhile Nanny Broome was recovering from her initial panic and seemed anxious to make up for any kudos she might have lost, by exerting her personality to the utmost. She took the policeman's helmet and placed it on a chair, and unfolded his tunic to shake it and fold it up again for him.

  2. 2

    During an intervening time; from now until a future time.

    We’re going on holiday next month; meanwhile, keep working on the project.

    The day may dawn when fair play, love for one's fellow men, respect for justice and freedom, will enable tormented generations to march forth triumphant from the hideous epoch in which we have to dwell. Meanwhile, never flinch, never weary, never despair.

    “[…] I’m not ignoring you, I’m very sorry, I’ll talk to you soon. Meanwhile, get your tickets.”

  3. 3

    In contrast to aspects previously mentioned.

    Some songs on the album are beautiful. Meanwhile, others are quite forgettable.

    When you are in the studio you don’t have anybody to feed off of, meanwhile when you are playing live you interact with people and you feel the energy in the room.

Formes

pluriel
meanwhiles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).