Aller au contenu
OneKitly

melancholy

nomadjectifattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈmɛlənkəli//
  • Royaume-Uni//ˈmɛlənk(ə)lɪj//
  • Royaume-Uni//ˈmɛlənˌkɔlɪj//
  • États-Unis//ˈmɛl.ənˌkɑ.li//

Great sadness or depression, especially of a thoughtful or introspective nature.

nom

  1. 1

    historiqueBlack bile, formerly thought to be one of the four "cardinal humours" of animal bodies.

    Melancholy, cold and dry, thick, black, and sour, […] is a bridle to the other two hot humours, blood and choler, preserving them in the blood, and nourishing the bones.

  2. 2

    Great sadness or depression, especially of a thoughtful or introspective nature.

    My mind was troubled with deep melancholy.

    "The ancients referred melancholy to the mind, the moderns make it matter of digestion—to either case my plan applies," said Lady Mandeville.

    As to Ernest... He is quite as nervously broken down as I am but it manifests itself in different ways. His inclination is towards megalomania and mine towards melancholy.

Étymologie

From Middle English malencolie, from Old French melancolie, from Ancient Greek μελαγχολία (melankholía, “atrabiliousness”) (from μέλας (mélas), μελαν- (melan-, “black, dark, murky”) + χολή (kholḗ, “bile”)), referring to the humour which ancient Hippocratic and later Galenic medicine associated with sadness and despondency. Compare the Latin ātra bīlis (“black bile”). The adjectival use is a Middle English innovation, perhaps influenced by the suffixes -y, -ly. Doublet of melancholia.

adjectif

  1. 1

    Affected with great sadness or depression.

    Melancholy people don't talk much.

    […] he is melancholy without cause, and merry against the hair: […]

    “[…] the awfully hearty sort of Christmas cards that people do send to other people that they don't know at all well. […] And then, when you see [the senders], you probably find that they are the most melancholy old folk with malignant diseases. […]”

  2. 2

    Suggestive of wistfulness or subdued emotion.

    Twice a day she took them out to feed in the marshy places, let them waddle and gobble for an hour or two, and then drove them back and shut them up in a small dark shed to digest their meal, whence they gave forth occasionally a melancholy quack.

    It was the same old song / With a melancholy sound.

Formes

pluriel
melancholies
comparatif
more melancholy
superlatif
most melancholy
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).