Aller au contenu
OneKitly

meter

nomverbenomnomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈmiːtə//
  • États-Unis/[ˈmiɾɚ]/
  • //ˈmitəɹ//
  • //ˈmiːʈəʳ//

A device that measures things.

nom

  1. 1

    A device that measures things.

  2. 2

    A device that measures things. A parking meter or similar device for collecting payment.

    gas meter

  3. 3

    vieilliOne who metes or measures.

    a labouring coal-meter

  4. 4

    A line above or below a hanging net, to which the net is attached in order to strengthen it.

Étymologie

From Middle English metere (“one who measures, measurer”), perhaps (with change in suffix) from Old English metend (“one who measures or metes”), equivalent to mete (“to measure”) + -er. The transference from "person who measures" to "device that measures" was probably assisted by association with -meter, as in barometer, etc. Cognate with Scots mettar, metter (“meter, measurer”), Saterland Frisian Meter, Meeter (“measurer, measuring device, gauge”), West Frisian mjitter (“measurer”), Dutch meter (“measurer, gauge”), German Low German Meter (“measuring device, gauge”), German Messer (“measurer, measuring device, gauge”), Swedish mätare (“measurer”).

verbe

  1. 1

    To measure with a metering device.

  2. 2

    To imprint a postage mark with a postage meter.

  3. 3

    To regulate the flow of or to deliver in regulated amounts (usually of fluids but sometimes of other things such as anticipation or breath).

nom

  1. 1

    Variante de metreUS standard spelling of metre (“a unit of measure”).

    No trees have grown on the windswept Falkland Islands in the South Atlantic Ocean for tens of thousands of years — just shrubs and other low-lying vegetation. That’s why a recent arboreal discovery nearly 20 feet (6 meters) beneath the ground caught researchers’ attention.

Étymologie

Borrowed from French mètre, itself borrowed from Latin metrum, borrowed from Ancient Greek μέτρον (métron).

nom

  1. 1

    obsolèteA poem.

    A meter of […]berses in the Utopian tongue

  2. 2

    Variante de metreUS standard spelling of metre (“the rhythm or measure”).

Étymologie

From Middle English meter, metre, from Old English meter and Old French metre; both from Latin metrum, from Ancient Greek μέτρον (métron).

Formes

pluriel
meters
passé
metered
participe passé
metered
participe présent
metering
3ᵉ personne du singulier
meters
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).