Aller au contenu
OneKitly

mingle

verbenomattesté dans les dialogues

  • //ˈmɪŋ.ɡəl//

To intermix; to combine or join, as an individual or part, with other parts, but commonly so as to be distinguishable in the product.

verbe

  1. 1

    To intermix; to combine or join, as an individual or part, with other parts, but commonly so as to be distinguishable in the product.

    [T]here was hayle ãd fyre mẽgled with the hayle, […]

    Be aware of the smiling enemy, that openly sheatheth his weapon, / But mingleth poison in secret with the sacred salt of hospitality.

    Across the city yesterday, there was a feeling of bittersweet reunion as streams of humanity converged and mingled at dozens of memorial services.

  2. 2

    To associate or unite in a figurative way, or by ties of relationship.

  3. 3

    To cause or allow to intermarry.

  4. 4

    To intermarry.

    [W]e haue bꝛokẽ thy ſtatutes ⁊ cõmaundementes agayne, ⁊ mengled o^ꝛ ſelues wᵗ the vnclẽnes of the outlandiſh heithen.

    [T]he holy ſeed haue mingled themſelues with the people of thoſe lands, […]

  5. 5

    To deprive of purity by mixture; to contaminate.

    a mingled, imperfect virtue

  6. 6

    To make or prepare by mixing the ingredients of.

    The physician […] proceeded to mingle another draught.

  7. 7

    obsolèteTo put together; to join.

    Some dozen Romanes of vs, and your Lord (The beſt Feather of our wing) haue mingled ſummes To buy a Preſent for the Emperor: […]

  8. 8

    To become mixed or blended.

    Many a tear would mingle in the cup of joy that they presented to the young couples and the wedding-guests.

  9. 9

    To socialize with different people at a social event.

    And allow a bit of a cocktail hour before the meal so that when your guests arrive, you have time to mingle before you step into the kitchen.

Étymologie

From earlier mingil, mengle, from Middle English menglen, equivalent to ming + -le. Cognate with Dutch mengelen (“to mingle, mix”), German mengen (“to mingle, mix”). More at ming.

nom

  1. 1

    The act of informally meeting numerous people in a group.

    When speakers engage their audiences before they speak with a quick mingle and keep the engagement going throughout the speech, the access point for fear is cut off because there is no silence.

  2. 2

    obsolèteA mixture.

Formes

pluriel
mingles
passé
mingled
participe passé
mingled
participe présent
mingling
3ᵉ personne du singulier
mingles
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).