Aller au contenu
OneKitly

naughty

adjectifcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈnɔːti//
  • Royaume-Uni//ˈnoːtɪj//
  • //ˈnɔti//
  • /[ˈnɔɾi]/
  • //ˈnɑti//

Mischievous; tending to misbehave or act badly (especially of a child).

adjectif

  1. 1

    Mischievous; tending to misbehave or act badly (especially of a child).

    Some naughty boys at school hid the teacher's lesson notes.

  2. 2

    Sexually provocative; now in weakened sense, risqué, cheeky.

    I bought some naughty lingerie for my honeymoon.

    If I see you send another naughty email to your friends, you will be forbidden from using the computer!

  3. 3

    familierDecadent, had as indulgence, especially an unhealthy one.

    You knew I had to include at least one naughty chocolate smoothie, didn't you?!

  4. 4

    archaïqueEvil, wicked, morally reprehensible.

    my proneſſe to ſinne, and naughty appetites and desires, woulde drawe me headlong to the pitte of hell

    […]How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world.

    A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

    Wholesome meats to a vitiated stomack differ little or nothing from unwholesome; and best books to a naughty mind are not unappliable to occasions of evill.

  5. 5

    obsolèteBad, worthless, substandard.

    In Cornwall is two speches, the one is naughty Englysshe, and the other is Cornysshe speche.

    One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

Étymologie

From late Middle English noughti, naughty (“evil, immoral, wicked”), from nought (“evil, immoral”) + -ī̆ (suffix forming adjectives). Analysable as naught + -y.

Formes

comparatif
naughtier
superlatif
naughtiest
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).