Aller au contenu
OneKitly

noble

nomadjectifcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈnəʊbəl//
  • États-Unis//ˈnoʊbəl//
  • //ˈnobɨl//

An aristocrat; one of aristocratic blood.

nom

  1. 1

    An aristocrat; one of aristocratic blood.

    This country house was occupied by nobles in the 16th century.

  2. 2

    historiqueA medieval gold coin of England in the 14th and 15th centuries, usually valued at 6s 8d.

    I lyked no thynge his playe, / For yf I had not quyckely fledde the touche, / He had plucte oute the nobles of my pouche.

    And who shall then stick closest to ye, and excite others? not he who takes up armes for cote and conduct, and his four nobles of Danegelt.

    There, before the high altar, as the choir's voices soared upwards to the blue, star-flecked ceiling, Henry knelt and made his offering of a ‘noble in gold’, 6s 8d.

Étymologie

From Middle English noble, from Old French noble, borrowed from Latin nōbilis (“knowable, known, well-known, famous, celebrated, high-born, of noble birth, excellent”), from nōscere, gnōscere (“to know”). False cognate of Arabic نبيل (nabīl). Displaced native Middle English athel, from Old English æþele.

adjectif

  1. 1

    Having honorable qualities; having moral eminence and freedom from anything petty, mean or dubious in conduct and character.

    He made a noble effort.

    He is a noble man who would never put his family in jeopardy.

    Korben, I realize you must be pretty mad at me. But I want you to know that I am fighting for a noble cause. / Yes, you're trying to save the world. I remember.

    Wouldn't it be nobler by far to fight the good fight with all the weapons available: a firm bass voice, a wagging finger, the Bible?

  2. 2

    Grand; stately; magnificent; splendid.

    a noble edifice

    He was thinking; but the glory of the song, the swell from the great organ, the clustered lights, […], the height and vastness of this noble fane, its antiquity and its strength—all these things seemed to have their part as causes of the thrilling emotion that accompanied his thoughts.

  3. 3

    Of exalted rank; of or relating to the nobility; distinguished from the masses by birth, station, or title; highborn.

    noble blood; a noble personage

  4. 4

    Of an element, unreactive.

  5. 5

    Belonging to a class of grape cultivars traditionally considered most favorable for winemaking, usually encompassing the six: Merlot, Pinot Noir, Cabernet Sauvignon, Sauvignon blanc, Chardonnay, and Riesling.

  6. 6

    Both isohedral and isogonal.

Formes

pluriel
nobles
comparatif
nobler, more noble
superlatif
noblest, most noble
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).