Aller au contenu
OneKitly

offend

verbecourant dans les dialogues

  • //əˈfɛnd//

To hurt the feelings of; to displease; to make angry; to insult.

verbe

  1. 1

    To hurt the feelings of; to displease; to make angry; to insult.

    Your accusations offend me deeply.

    ‘ […] I remember a lady coming to inspect St. Mary's Home where I was brought up and seeing us all in our lovely Elizabethan uniforms we were so proud of, and bursting into tears all over us because “it was wicked to dress us like charity children”. We nearly crowned her we were so offended. She saw us but she didn't know us, did she?’.

    One day my girlfriend, her boyfriend and I were sunbathing topless because that's Barbados - you can wear nothing if you want. And the Pepsi guy walks up and with my agent to meet us for lunch. I wondered if I should put on my top because I have a business relationship with him. I didn't want him to get offended because the rest of the beach had seen me with my top off.

  2. 2

    To feel or become offended; to take insult.

    Don't worry. I don't offend easily.

  3. 3

    To physically harm, pain.

    Strong light offends the eye.

    Som fowles there be that have so perfaict ſight Agayn the Sonne their Iyes for to defend And ſom bicauſe the light doeth theim offend Do never pere but in the darke or nyght

  4. 4

    To annoy, cause discomfort or resent.

    Physically enjoyable frivolity can still offend the conscience

  5. 5

    To sin, transgress divine law or moral rules.

    I dailie and hourelie offend in thought, word, and deed, in a relapſe by mine owne weakneſſe and wilfulneſſe, my bonus Genius, my good protecting angel is gone, I am falne from that I was, or would bee, worſe and worſe, […]

  6. 6

    To transgress or violate a law or moral requirement.

    Wearing faded baggy offends against the club's rules of proper dress.

    The plaintiff’s claim is replete with conclusions, expressions of opinion, and evidence. Therefore, the statement of claim offends the rules of pleading and ought to be struck out pursuant to Queen’s Bench Rule 25.11(b).

  7. 7

    archaïqueTo cause to stumble; to cause to sin or to fall.

    "If any man offend not (stumbles not, is not tripped up) in word, the same is a perfect man."

    "If thine eye offend thee, pluck it out."

Étymologie

From Middle French offendre, from Latin offendō (“strike, blunder, commit an offense”), from ob- (“against”) + *fendō (“strike”).

Formes

passé
offended
participe passé
offended
participe présent
offending
3ᵉ personne du singulier
offends
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).