Aller au contenu
OneKitly

orange

nomadjectifverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈɒɹɪnd͡ʒ//
  • Royaume-Uni//ˈɒɹənd͡ʒ//
  • Royaume-Uni//ˈɒɹɪnʒ//

An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).

nom

  1. 1

    An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).

  2. 2

    Any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree.

  3. 3

    Any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree. Specifically, a sweet orange or Citrus sinensis.

  4. 4

    The colour of a ripe fruit of an orange tree, midway between red and yellow.

  5. 5

    Various drinks

    “What you drinking?” “Orange and soda will go down nicely, thanks.” “Pint?” “Sure.” Andy headed for the bar, stopping along the way to kiss Shaunna and check she and Kris were OK for a drink. “Everything all right?” Sean asked.

    I ran out into the street and around the block, searching everywhere, and finally burst into O'Dowd's pub around the corner to see Thomas sitting at the bar drinking orange and eating a bag of crisps with two old men.

    It transpired this lad was drinking orange and faculties were keen. There were one or two verbal exchanges, then I followed him into the car park. He said to the doorman, 'I won't be long.' He easily knocked me to the ground.

    When the fast songs played, like the Beatles' 'Help' or The Rolling Stones' 'Satisfaction', Justin and I sat on two wooden chairs, drinking orange and holding hands. When the nuns weren't watching, I rested my head on his shoulder.

  6. 6

    Various drinks: An orange-coloured and orange-flavoured cordial.

  7. 7

    Various drinks: An orange-coloured and orange-flavoured soft drink.

  8. 8

    Various drinks: Orange juice.

  9. 9

    A rarely-used nontraditional tincture found in Catalan, South African, and French municipal heraldry.

  10. 10

    An orange-coloured roundel.

    For quotations using this term, see Citations:orange.

Étymologie

Etymology tree ▲ Italian melaranciacalq. Old French Orengeinflu. ▲ Old Occitan auranjainflu. Old French pomme d'orenge Old French orenge Middle French orangebor. Middle English orenge English orange Inherited from Middle English orenge, orange, from Old French pome orenge (“fruit orange”), influenced by the place name Orange (which is from Gaulish and unrelated to the word for the fruit and colour) and by Old Occitan auranja and calqued from Old Italian melarancio, melarancia, compound of mela (“apple”) and un'arancia (“an orange”), from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Early Classical Persian نَارَنْگْ (nārang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”), ultimately from Dravidian. Compare Tamil நாரங்காய் (nāraṅkāy), compound of நாரம் (nāram, “water”) and காய் (kāy, “fruit”); also Telugu నారంగము, నారింజ (nāraṅgamu, nāriñja), Malayalam നാരങ്ങ (nāraṅṅa), Kannada ನಾರಂಗಿ (nāraṅgi)). Doublet of aranzada. Originally borrowed as the surname (derived from the place name) in the 13th century, before the sense of the fruit was imported in the late 14th century and the colour in 1510. In the colour sense, largely displaced ġeolurēad, whence yellow-red.

adjectif

  1. 1

    Having the colour of the fruit of an orange tree; yellowred; reddish-yellow.

verbe

  1. 1

    To colour orange.

    It is this composition which reaches a colourist perfection in Le Bonheur with the complementarity of violet, purple and oranged gold

    Jeff winked his eyes sleepily open and looked out into the cool flush of early morning. The east was oranged over with daybreak.

    I looked at him through my binoculars, his little lips oranged with Cheeto dust.

  2. 2

    To become orange.

    Cranes in the distance against the background of the slowly oranging sky

    It will be followed by a disappearance of the cash I had hidden in a sealed envelope behind the oranging Modigliani print over the living room couch.

    "What about his eyes?" / "Nothing. No oranging at all, from what I could see.

Formes

pluriel
oranges
comparatif
oranger, more orange
superlatif
orangest, most orange
passé
oranged
participe passé
oranged
participe présent
oranging
3ᵉ personne du singulier
oranges
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).