Aller au contenu
OneKitly

owe

verbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//əʊ//
  • États-Unis//oʊ//

To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.

verbe

  1. 1

    To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.

    We owe it to our children to make our nation a better place to live in the future.

    I owe Kevin five bucks which he lent to me last week.

    This time I'll cover for you, but now you owe me a favour.

    VVe owe God a death, and we can but die:

  2. 2

    To have debt; to be in debt.

  3. 3

    To have as a cause; used with to.

    The record owes its success to the outstanding guitar solos.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eyḱ- Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe Proto-Germanic *aiganą Proto-West Germanic *aigan Old English āgan Middle English owen English owe From Middle English owen, from Old English āgan, from Proto-West Germanic *aigan (“to own”), from Proto-Germanic *aiganą, from Proto-Indo-European *h₂eh₂óyḱe (“to possess, own”), reduplicated stative of *h₂eyḱ- (“to own”). See also own, ought. Cognate with Sanskrit ईष्टे (īṣṭe, “to own, possess”).

Formes

passé
owed, ought
participe passé
owed, ought, own
participe présent
owing
3ᵉ personne du singulier
owes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).