Aller au contenu
OneKitly

pace

nomadjectifverbeprépositionnomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//peɪs//
  • Royaume-Uni//ˈpætʃeɪ//
  • Royaume-Uni//ˈpɑːtʃeɪ//
  • Royaume-Uni//ˈpeɪsiː//
  • //peɪs//

A step. A step taken with the foot.

nom

  1. 1

    A step. A step taken with the foot.

  2. 2

    A step. The distance covered in a step (or sometimes two), either vaguely or according to various specific set measurements.

    Even at the duel, standing 10 paces apart, he could have satisfied Aaron’s honor.

    I have perambulated your field, and estimate its perimeter to be 219 paces.

  3. 3

    A way of stepping. A manner of walking, running or dancing; the rate or style of how someone moves with their feet.

    Netherlands, one of the pre-tournament favourites, combined their undoubted guile, creativity, pace and attacking quality with midfield grit and organisation.

  4. 4

    A way of stepping. Any of various gaits of a horse, specifically a 2-beat, lateral gait.

  5. 5

    Speed or velocity in general.

    For with ſuch puiſſance and impetuous maine / Thoſe Champions broke on them, that forſt the fly, / Like ſcattered Sheepe, whenas the Shepherds ſwaine / A Lyon and a Tigre doth eſpye, / With greedy pace forth ruſhing from the foreſt nye.

    The fastest women runners can run a mile in well under five minutes, but in order to reach that goal they've had to train at a much slower pace over thousands of miles.

  6. 6

    A measure of the hardness of a pitch and of the tendency of a cricket ball to maintain its speed after bouncing.

    He didn't bowl a lot of pace in the first T20I.

  7. 7

    A group of donkeys (asses).

    […] but at Broadstairs and other places along the coast, a pace of donkeys stood on the sea-shore expectant (at least, their owners were expectant) of children clamouring to ride.

    A pace of donkeys fans out in different directions.

    Like a small farm, the lighthouse compound had its chattering of chicks, pace of donkeys, troop of horses, and fold of sheep.

    we see and then imitate the pros moving about as quickly as a pace of asses pulling cannon through the Pripet Marshes.

  8. 8

    obsolèteA passage, a route. One's journey or route.

  9. 9

    obsolèteA passage, a route. A passage through difficult terrain; a mountain pass or route vulnerable to ambush etc.

    But when she saw them gone she forward went, / As lay her journey, through that perlous Pace [...].

  10. 10

    obsolèteA passage, a route. An aisle in a church.

Étymologie

From Middle English pase, from Anglo-Norman pas, Old French pas, and their source, Latin passus. Doublet of pas and fathom; compare also pass. Cognate with pass, Spanish pasear, paso.

adjectif

  1. 1

    Describing a bowler who bowls fast balls.

verbe

  1. 1

    To walk back and forth in a small distance.

    Groups of men, in all imaginable attitudes, were lying, standing, sitting, or pacing up and down.

    As we stood waiting for the departure time with the setting sun twinkling on the great brass dome of our 2-4-0, the sound of church bells was the only one apart from the measured tread of the guard slowly pacing towards his van, and, standing at an open window, I more than once heard the fireman's "Right away!" to his mate in acknowledgement of a desultory wave of the unfurled green flag.

  2. 2

    To walk along or through sth with regular strides.

  3. 3

    To set the speed.

    I helped her train for the marathon by pacing her on a bike.

    The clubs in London, Manchester, Birmingham, etc., hold various track meetings for races varying from one mile to fifty miles, the longer distances being sometimes paced by tandems.

  4. 4

    To measure by walking.

préposition

  1. 1

    With all due respect to.

    She is marvelous here, but he (pace many critics) is no bumpkin

Étymologie

From Latin pāce (“in peace”), ablative form of pāx (“peace”).

nom

  1. 1

    Synonym of Easter.

Étymologie

Alteration of archaic Pasch.

Formes

pluriel
paces
passé
paced
participe passé
paced
participe présent
pacing
3ᵉ personne du singulier
paces
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).