Aller au contenu
Allin

pal

nomverbenomcourant dans les dialogues

  • //pæl//

A friend, buddy, mate, cobber; someone to hang around with.

nom

  1. 1

    A friend, buddy, mate, cobber; someone to hang around with.

    Little Timmy's out playing with his pals.

    "Mob job. The Mafia has a sample of the drug for the first time, thanks to me and my pal Ng. Until now, it always self-destructed before they could get to it. So I guess they're analyzing it or something. Trying to make an antidote, maybe."

  2. 2

    An informal term of address, often used ironically in a hostile way.

    Don't you threaten me, pal – I'll report you to the police.

    Michael De Santa (Ned Luke): You forget a thousand things every day, pal. Make sure this is one of 'em.

Étymologie

PIE word *bʰréh₂tēr Borrowed from Angloromani pal (“brother, friend”), from Romani phral (“brother”), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother”). Doublet of bhai, brother, bru, frater, friar, and vai.

verbe

  1. 1

    Synonym of pal around.

    As an adult, she moved to New York and palled with trip-hop artist Tricky, who signed her to his own label.

    There were pictures of Garcia flashing diamond mouth grills. Spewing out a Vesuvius-amount of smoke. Showing off a riot of body tattoos. Aiming guns. Palling with superstars like Lil Wayne and Chris Brown. […]

    In the trial, they showed photographs and videos of Unsworth being congratulated by the UK prime minister, palling with Thai government officials, and smiling while Prince William pinned him with an MBE, an appointment to the Order of the British Empire.

    Greco also palled with Stone’s friend “Manhattan Madam” Kristin Davis, who was convicted of prostitution-related activities and selling prescription drugs.

nom

  1. 1

    Variante de paulAlternative form of paul (“kind of tent”).

Formes

pluriel
pals
passé
palled
participe passé
palled
participe présent
palling
3ᵉ personne du singulier
pals
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).