Aller au contenu
OneKitly

pant

nomverbenomnomattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//pant//
  • États-Unis//pænt//
  • Australie//pæːnt//
  • Australie/[pʰẽːnt̚]/
  • Nouvelle-Zélande//pɛnt//

A quick breathing; a catching of the breath; a gasp: the panting of animals such as a dog with their tong hung out- as a form of thermoregulation.

nom

  1. 1

    A quick breathing; a catching of the breath; a gasp: the panting of animals such as a dog with their tong hung out- as a form of thermoregulation.

  2. 2

    figuréEager longing.

    Indeed, the projections, cravings, and everyday frolics common to trysts among buzz-activist Hollywood stars and starlets, plus their many common folk imitators, go forward with eager pant.

  3. 3

    obsolèteA violent palpitation of the heart.

    To this great fairy I'll commend thy acts, / Make her thanks bless thee. O thou day o' the world, / Chain mine arm'd neck; leap thou, attire and all; / Through proof of harness to my heart, and there / Ride on the pants triumphing.

Étymologie

From Middle English panten, whence also English dialectal pank. Possibly from Old French pantoyer, a byform or of Old French pantoisier (“to be breathless”) (compare modern French panteler (“to gasp for breath”)), of uncertain origin. Possibly from Vulgar Latin *pantasiō (“struggling for breath when having a nightmare”), from Ancient Greek φαντασιόω (phantasióō, “to be subject to hallucinations”), from φαντασία (phantasía, “appearance, image, fantasy”).

verbe

  1. 1

    To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement; to respire with heaving of the breast; to gasp.

    Pluto pants for breath from out his cell.

    There is a cavern where my spirit / Was panted forth in anguish.

    Charles had just slipp'd the bolt of the door, and running, caught me in his arms, and lifting me from the ground, with his lips glew'd to mine, bore me, trembling, panting, dying, with soft fears and tender wishes, to the bed

  2. 2

    To long eagerly; to desire earnestly.

    As the hart panteth after the water brooks.

    [object Object]

    Anyway, one of the men who panted after Cleopatra was a Roman general named Marc Anthony, who became so enraptured with the idea of being Cleopatra’s sex slave that he set fire to Rome just to impress her.

  3. 3

    obsolèteTo long for (something); to be eager for (something).

    Then shall our hearts pant thee.

  4. 4

    Of the heart, to beat with unnatural violence or rapidity; to palpitate.

    Yet might her piteous heart be seen to pant and quake

  5. 5

    To sigh; to flutter; to languish.

    [T]he whiſp'ring Breeze / Pants on the Leaves, and dies upon the Trees.

  6. 6

    To heave, as the breast.

  7. 7

    To bulge and shrink successively, of iron hulls, etc.

nom

  1. 1

    A pair of pants (trousers or underpants).

    To commemorate our 50th anniversary we've rolled out a new pant with our signature blue and white seams.

  2. 2

    Of or relating to pants.

    pant leg

  3. 3

    A leg on a pair of trousers.

    he rolled up one of the black trouser pants on his left leg and searched for a vein.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *-énts Proto-Indo-European *ph₂énts? Proto-Hellenic *pánts Ancient Greek πᾶς (pâs) Ancient Greek ἔλεος (éleos) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient Greek ἐλεέω (eleéō) Proto-Indo-European *-mṓ Ancient Greek -μων (-mōn) Ancient Greek ἐλεήμων (eleḗmōn) Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn)der. Italian Pantalonebor. French pantalonbor. English pantaloon English pantaloons English pantsbf. English pant Back-formation from pants.

nom

  1. 1

    Any public drinking fountain.

Étymologie

Unknown.

Formes

pluriel
pants
passé
panted
participe passé
panted
participe présent
panting
3ᵉ personne du singulier
pants
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).