Aller au contenu
OneKitly

paradise

nomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈpæɹədaɪs//
  • Royaume-Uni//ˈpaɹədɑjs//
  • Écosse//ˈpaɾədʌɪs//
  • //ˈpæɹədaɪs//
  • //ˈpɛɹədaɪs//

The place where sanctified souls are believed to live after death.

nom

  1. 1

    The place where sanctified souls are believed to live after death.

    Living in paradise comes with a price.

    And Jesus said unto him [the malefactor], Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in paradise.

    This employment I considered as the only satisfaction I could offer to the memory of your unfortunate mother, and I flatter myself that if she could look down, it would give her angelic mind pleasure even in paradise, to behold me instilling into the minds of her children, sentiments congenial with her own.

    The imagination of the Hindoo paints his Swergas as "profuse of bliss," and all the joys of sense are collected in the Paradise of the Mussulman.

  2. 2

    A garden where Adam and Eve first lived after being created.

    Not that Adam that kept the Paradise but that Adam that keeps the prison:

    Up into Heav’n from Paradise in hast Th’ Angelic Guards ascended,

    Government like dress is the badge of lost innocence; the palaces of kings are built on the ruins of the bowers of paradise.

    If all was good and fair we met, ⁠This earth had been the Paradise ⁠It never look’d to human eyes Since Adam left his garden yet.

  3. 3

    figuréA very pleasant place, such as a place full of lush vegetation.

    an island paradise in the Caribbean

    Let me live here ever; So rare a wonder’d father and a wife Makes this place Paradise.

    The reader cannot but judge of the irksomeness of this situation to a mind like mine, in being daily exposed to new hardships and impositions, after having seen many better days, and been as it were, in a state of freedom and plenty; added to which, every part of the world I had hitherto been in, seemed to me a paradise in comparison of the West Indies.

    “Each household will have to have a tap with water running out of it all the year round,” he said. “And not only palm trees, but fruit trees too and flower gardens. It won’t take so many years to turn Golema Mmidi into a paradise. […]”

  4. 4

    figuréAn ideal place for a specified type of person, activity, etc.

    a shoppers’ paradise

    And at this point, also, begins the pilot’s paradise: a wide river hence to New Orleans, abundance of water from shore to shore, and no bars, snags, sawyers, or wrecks in his road.

    But the idea that Singapore is a deregulated paradise is not borne out by reality, as anyone who has tried to dispose of a piece of used chewing gum there will know.

  5. 5

    figuréA very pleasant experience.

    The weariest and most loathed worldly life That age, ache, penury and imprisonment Can lay on nature is a paradise To what we fear of death.

    […] sitting by him, roused from the nightmare of parting—called to the paradise of union—I thought only of the bliss given me to drink in so abundant a flow.

    He poured the last of the wine as Fanny, her face composed as she stroked his leg, after a paradise of expectation touched his aroused organ.

  6. 6

    obsolèteAn open space within a monastery or adjoining a church, such as the space within a cloister, the open court before a basilica, etc.

  7. 7

    obsolèteA churchyard or cemetery.

  8. 8

    argotThe upper gallery in a theatre.

  9. 9

    A cake, often as a paradise slice.

    She was learned in decocting all kinds of herb-tea, infallible in curing burns, sprains, and scalds; and not a few pennyworths of gingerbread and paradise (for the latter she was very famous) went among her young customers, for which the till was never the richer.

Étymologie

From Middle English paradis, paradise, paradys, from Late Old English paradīs, borrowed from Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis. Displaced Old English neorxnawang.

verbe

  1. 1

    To place (as) in paradise.

    Man himselfe […] euen then, when hee was first paradis’d in the Garden of pleasure, yet had something to doe in it, and was not suffered to walke idlely vp & downe like a Loyterer […]

    Hadst thou seene Her, in whose breast my heart was paradis’d, Kist, courted, and imbrac’d.

    1652, Edward Benlowes, Theophila, or, Loves Sacrifice, London: Henry Seile and Humphrey Moseley, Canto 7, stanza 81, p. 105, Yet dy’dst THOU not, but that (Spîrit quickned) free THOU might’st Saints Paradised see, Rejoyc’d Assurance give to Them rejoyc’d in THEE!

    […] A near-nude dance of dates, Brilliant in darkness — 1617, Then 1500, and so back, gyrates To reach — harsh braking on the Time Machine — To 1321, anno felice For Dante, paradised with Beatrice.

  2. 2

    obsolèteTo transform into a paradise.

    […] come all the daintieſt dainties of this toungue, and doe homage to your verticall ſtarre, that hath all the ſoveraine influences of the eloquent and learned conſtellations at a becke, and paradiſeth the earth with the ambroſiall dewes of his incomprehenſible witt!

    1613, Thomas Heywood, “Epithalamion” in A Marriage Triumphe Solemnized in an Epithalamium, London: Edward Marchant, She enters with a sweet commanding grace, Her very presence paradic’d the place:

    1828, Ann Willson, letter to her brother, in Familiar Letters of Ann Willson, Philadelphia: Wm. D. Parrish & Co., 1850, pp. 84-85, Then let us individually aim at paradising the world, and these efforts, though feeble, would doubtless be blessed to ourselves […]

  3. 3

    obsolèteTo affect or exalt with visions of happiness.

    1606, John Marston, Parasitaster, or The Fawn, London: W. Cotton, Act IV,#*: O we had first some long fortunate greate Politicians that were so sottishlie paradized as to thinke when popular hate seconded Princes displeasure to them, any vnmerited violence could seeme to the world iniustice,

Formes

pluriel
paradises
passé
paradised
participe passé
paradised
participe présent
paradising
3ᵉ personne du singulier
paradises
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).