Aller au contenu
Allin

pardon

nomverbeinterjectioncourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈpɑːdn̩//
  • Canada//ˈpɑɹdn̩//
  • Canada/[ˈpʰɑ˞dn̩]/
  • Nouvelle-Zélande//ˈpaːdɘn//
  • Nouvelle-Zélande/[ˈpʰäːɾɘn]/

Forgiveness for an offence.

nom

  1. 1

    Forgiveness for an offence.

    […] a step, that could not be taken with the least hope of ever obtaining pardon from or reconciliation with any of my friends; […]

    According to this logic, the pardons Balteira gained on her pilgrimage should have revirginated her, and would have if she had an 'iron box', or a firm dedication to her Christian faith, with which to guard her chastity.”

  2. 2

    An order that releases a convicted criminal without further punishment, prevents future punishment, or (in some jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if it had never been committed.

    The President[…]shall have Power to grant Reprieves and Pardons for Offences against the United States, except in Cases of Impeachment.

    A source familiar with Trump legal strategy says his team believes Biden’s pardon of his son Hunter has set a new precedent for presidents to issue expansive pardons to their children – and this could be something Trump chooses to do before he leaves office.

Étymologie

From Middle English pardonen, from Old French pardoner (modern French pardonner), from Late Latin perdōnāre, from per- + dōnāre, possibly a calque (if not vice-versa) of a Germanic word represented by Frankish *firgeban (“to forgive, give up completely”), from *fir- + *geban. Akin to Old High German fargeban, firgeban (“to forgive”), Old English forġiefan (“to forgive”). More at forgive.

verbe

  1. 1

    To forgive (a person).

    O, pardon me, thou bleeding piece of earth, / That I am meek and gentle with these butchers!

    I hope you will not find he has outstepped the truth more than may be pardoned, in consideration of the motive.

    Well! the King of France died pardoning & pitying all those who had tortured his Soul & Body, a great Pattern for us all.

    In the old days, to my commonplace and unobserving mind, he gave no evidences of genius whatsoever. He never read me any of his manuscripts, […], and therefore my lack of detection of his promise may in some degree be pardoned.

  2. 2

    To refrain from exacting as a penalty.

    I pardon thee thy life before thou ask it.

  3. 3

    To grant an official pardon for a crime.

    The murderer, he recalled, had been tried and sentenced to imprisonment for life, but was pardoned by a merciful governor after serving a year of his sentence.

    In that situation, that memo would include a list of individuals that Biden might consider pardoning preemptively, the context about any prior legal precedent, and a discussion of the wide range of potential ramifications if the president does move forward with these pardons.

    President Donald Trump says he pardoned Trevor Milton, the CEO of now-defunct hydrogen and electric truck firm Nikola, in part because he believed Milton was persecuted for supporting Trump’s political ambitions.

interjection

  1. 1

    Often used when someone does not understand what another person says.

Formes

pluriel
pardons
passé
pardoned
participe passé
pardoned
participe présent
pardoning
3ᵉ personne du singulier
pardons
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).