Aller au contenu
OneKitly

participate

verbeadjectifcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt//
  • Canada//pɑɹˈtɪs.əˌpeɪt//
  • Australie//pɐːˈtɪs.ə.pæɪt//
  • Nouvelle-Zélande//pɐːˈtəs.ə.pæɪt//

To join in, to take part, to involve oneself (in something).

verbe

  1. 1

    To join in, to take part, to involve oneself (in something).

    For the second year, foreign amateur runners were allowed to participate in a 10-kilometer race, a half-marathon or a full marathon in Pyongyang, the capital. The races were a part of the April 15 birthday celebration of Kim Il-sung, the former leader of North Korea and father of his successors: Kim Jong-il, a son, and Kim Jong-un, a grandson.

  2. 2

    obsolèteTo share, to take part in (something).

    A spirit I am indeed; But am in that dimension grossly clad Which from the womb I did participate.

    [The Persees] are tollerated all sorts of meat; but (in obedience to the Mahomitan and Bannyan ’mongst whom they live) refraine Beefe and Hog flesh: they seldome feed together, lest they might participate one anothers impurity: each has his owne cup […].

    [H]e is less likely there to find companions who understand him, and can participate his pleasure: for the French ladies in general have, I believe, very little notion of that species of delight that arises from contemplating the simple beauties of nature.

    In what country on the globe is it, that in the class of mankind doomed to labour, we shall not find tribes, the women of which participate the toils of the men?

  3. 3

    obsolèteTo share (something) with others; to transfer (something) to or unto others.

Étymologie

Borrowed from Latin participātus, the perfect passive participle of participō (“to take part in, share in, give part in, impart”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), from particeps (“taking part (in), sharing (in); someone who takes part (in)”, particip- in compounds), from pars (“part”, part- in compounds) + -ceps (“which takes, taker”), literally “(someone) who takes part”; see part and capable. Compare Old English dǣlniman (“to participate”), an earlier calque of the same Latin verb.

adjectif

  1. 1

    obsolèteActing in common; participating.

    And, mutually participate, did minister Unto the appetite and affection common Of the whole body.

Formes

passé
participated
participe passé
participated
participe présent
participating
3ᵉ personne du singulier
participates
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).