Aller au contenu
OneKitly

passionate

adjectifverbecourant dans les dialogues

  • //ˈpæʃənɪt//
  • //ˈpæʃənət//
  • //ˈpæʃəneɪt//

Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.

adjectif

  1. 1

    Given to strong feeling, sometimes romantic, sexual, or both.

    Mandy is a passionate lover.

  2. 2

    Fired with intense feeling.

  3. 3

    obsolèteSuffering; sorrowful.

    She is sad and passionate at your highness’ tent.

    Poor, forlorn Proteus, passionate Proteus,

Étymologie

From Middle English passionat, from Medieval Latin passiōnātus (“affected, impassioned, libidinous, easely angered”). Equivalent to passion + -ate (adjective-forming suffix). Compare French passionné.

verbe

  1. 1

    obsolèteTo fill with passion, or with another given emotion.

    Great pleasure mixt with pittifull regard, / That godly King and Queene did passionate [...].

  2. 2

    obsolèteTo express with great emotion.

    Thy niece and I, poor creatures, want our hands / And cannot passionate our tenfold grief / with folded arms.

Étymologie

From passion + -ate (verb-forming suffix). Cognate with French passionner.

Formes

comparatif
more passionate
superlatif
most passionate
passé
passionated
participe passé
passionated
participe présent
passionating
3ᵉ personne du singulier
passionates
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).