Aller au contenu
OneKitly

plunge

verbenomverbeattesté dans les dialogues

  • //plʌnd͡ʒ//

To thrust into liquid, or into any penetrable substance; to immerse.

verbe

  1. 1

    To thrust into liquid, or into any penetrable substance; to immerse.

    to plunge the body into water

    "Most of them don't wash. Those who do usually plunge their head into some brook or rill, if there happens to be one about."

  2. 2

    figuréTo cast, stab or throw deep and fast into some thing, state, condition or action.

    to plunge a dagger into the breast

    to plunge a nation into war

    the city was plunged into darkness

    Jon isn’t lying when he tells her she will always be his queen, right before plunging a knife into her. He genuinely swore obedience, and sees himself as a traitor when he commits the deeds.

  3. 3

    obsolèteTo baptize by immersion.

  4. 4

    To dive, leap or rush (into water or some liquid); to submerge oneself.

    he plunged into the river

  5. 5

    figuréTo fall or rush headlong into some thing, action, state or condition.

    to plunge into debt

    to plunge into controversy

    profits plunge 90%

    The day was cool and snappy for August, and the Rise all green with a lavish nature. Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet:[…].

  6. 6

    To pitch or throw oneself headlong or violently forward, as a horse does.

    [N]ature affects a looſe kinde of liberty, vvhich it cannot indure to have reſtrained: neither fares it othervviſe vvith it, then vvith ſome vvilde colt; which at the firſt taking up, flings and plunges, and vvill ſtand on no ground; but after it hath been ſomvvhile diſciplin'd at the Poſt, is grovvn tractable, and quietly ſubmits either to the ſaddle, or the collar: […]

  7. 7

    argotTo bet heavily and recklessly; to risk large sums in gambling.

  8. 8

    obsolèteTo entangle or embarrass (mostly used in past participle).

    Plunged and gravelled with three lines of Seneca.

  9. 9

    obsolèteTo overwhelm, overpower.

Étymologie

From Middle English plungen, ploungen, Anglo-Norman plungier, from Old French plongier, (Modern French plonger), from unattested Late Latin frequentative *plumbicō (“to throw a leaded line”), from plumbum (“lead”). Compare plumb, plounce.

nom

  1. 1

    The act of plunging or submerging.

  2. 2

    A dive, leap, rush, or pitch into (into water).

    to take the water with a plunge

    A plunge into the sea

  3. 3

    vieilliA swimming pool.

  4. 4

    figuréThe act of pitching or throwing oneself headlong or violently forward, like an unruly horse.

  5. 5

    argotHeavy and reckless betting in horse racing; hazardous speculation.

  6. 6

    obsolèteAn immersion in difficulty, embarrassment, or distress; the condition of being surrounded or overwhelmed; a strait; difficulty.

verbe

  1. 1

    To remove a blockage by suction.

    to plunge a toilet

Étymologie

Back-formation from plunger.

Formes

pluriel
plunges
passé
plunged
participe passé
plunged
participe présent
plunging
3ᵉ personne du singulier
plunges
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).