Aller au contenu
OneKitly

rain

nomverbeverbecourant dans les dialogues

  • Canada//ˈɹeɪn//
  • Australie//ˈɹæɪn//
  • Écosse//ˈɾen//

Condensed water falling from a cloud.

nom

  1. 1

    Condensed water falling from a cloud.

    We've been having a lot of rain lately.

    The rains came late that year.

    This process involves cloud seeding – when various substances are put into clouds in an attempt to cause rain.

  2. 2

    figuréAny matter moving or falling, usually through air, and especially if liquid or otherwise figuratively identifiable with raindrops.

  3. 3

    figuréAn instance of particles or larger pieces of matter moving or falling through air.

    A rain of mortar fire fell on our trenches.

Étymologie

Etymology tree Proto-Indo-European *Hréǵʰ-der. Proto-Indo-European *Hréǵʰnos? Proto-Germanic *regną Proto-West Germanic *regn Old English reġn Middle English reyn English rain Inherited from Middle English reyn, rein, from Old English reġn, from Proto-West Germanic *regn, from Proto-Germanic *regną, of uncertain origin. Possibly from pre-Germanic *Hréǵ-no-, from Proto-Indo-European *Hreǵ- (“to flow”), although the consonant reflexes don't match. Cognates Cognate with Yola rhyne, ryne (“rain”), North Frisian Riin, rin (“rain”), Saterland Frisian Rien (“rain”), West Frisian rein (“rain”), Dutch regen (“rain”), Limburgish raenger, Rään (“rain”), German Low German Regen, Ręgen, Rägen (“rain”), Luxembourgish Reen (“rain”), German Regen (“rain”), Mòcheno reng (“rain”), Vilamovian raan (“rain”), Alemannic German regu, räge, rägä (“rain”), Bavarian Regn, rein (“rain”), Cimbrian regan, réego, reng (“rain”), Yiddish רעגן (regn, “rain”), Danish, Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish regn (“rain”), Crimean Gothic reghen (“rain”), Gothic 𐍂𐌹𐌲𐌽 (rign, “rain”).

verbe

  1. 1

    To have rain fall from the sky.

    Judging by the black cloud, it will rain later today.

  2. 2

    figuréTo fall as or like rain.

    Tears rained from her eyes.

    Leaves rained from the tree.

    Bombs rained from the sky.

    The rain it raineth every day.

  3. 3

    figuréTo issue (something) in large quantities.

    The boxer rained punches on his opponent's head.

    Generous to a fault, they positively rained gifts on all their friends.

    Reporters rained questions on the beleaguered police chief.

Étymologie

From Middle English reinen, from Old English reġnian, from Proto-West Germanic *regnōn, from Proto-Germanic *regnōną, from *regną (“rain”), as above. Cognates Cognate with Cimbrian règhenan, rengen (“to rain”), Dutch regenen (“to rain”), German regnen (“to rain”), Limburgish raengere, rääne (“to rain”), Low German regen (“to rain”), Luxembourgish reenen (“to rain”), Yiddish רעגענען (regenen, “to rain”), Danish, Norwegian Bokmål regne (“to rain”), Faroese, Swedish regna (“to rain”), Icelandic rigna (“to rain”), Norwegian Nynorsk regna, regne (“to rain”).

verbe

  1. 1

    Variante de reignobsolèteObsolete form of reign.

    Such wondrous science in mans witt to rain.

Formes

pluriel
rains
passé
rained
participe passé
rained
participe présent
raining
3ᵉ personne du singulier
rains
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).