Aller au contenu
OneKitly

ration

nomverbeattesté dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈɹeɪʃən//
  • //ˈɹæʃən//
  • //reːʃən//

A portion of some limited resource, especially food, allocated to a person, group or period.

nom

  1. 1

    A portion of some limited resource, especially food, allocated to a person, group or period.

    Jack gathered his meager ration of food.

    The town's ration of gasoline had to go to necessary vehicles.

    Betty had divided up her cigarettes to last all month, and her ration for today was only three.

    The corn ration was drastically reduced, and it was announced that an extra potato ration would be issued to make up for it.

Étymologie

From French ration. Doublet of reason and ratio.

verbe

  1. 1

    To supply with a ration; to limit (someone) to a specific allowance of something.

    We rationed ourselves to three sips of water a day until we were rescued.

  2. 2

    To portion out (especially during a shortage of supply); to limit access to.

    By the third day on the raft, we had to ration our water.

    But as our urban lives have grown more pressed for time, we have diced our opportunity costs finer and finer; from budgeting days or slabs of hours, we have come to rationing minutes.

  3. 3

    To restrict (an activity etc.)

    I've rationed myself to one cup of coffee a day.

    Our present health care system is rationed only to those who can afford it because of unnecessary high cost, lack of insurance coverage by 47 million people, and exorbitant prescription prices.

    A theocratic state in which an equation is drawn between the Catholic hierarchy and God and the rights of citizens may be rationed by the church according to its doctrines.

Formes

pluriel
rations
passé
rationed
participe passé
rationed
participe présent
rationing
3ᵉ personne du singulier
rations
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).