Aller au contenu
OneKitly

raw

adjectifadverbenomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ɹɔː//
  • États-Unis//ɹɔ//
  • //ɹɔː(ɹ)//
  • //ɹɑ//

(of food) Not cooked.

adjectif

  1. 1

    (of food) Not cooked.

    There's nothing but raw fish in the freezer.

    He ate raw beef for dinner.

  2. 2

    (of food) Not cooked. Subsisting on, or pertaining to, a diet of raw food.

    I was 100% raw from 2014 until early 2018.

  3. 3

    Not treated or processed; in a natural state, unrefined, unprocessed. (of materials, products, etc.)

    Volatiles of kecap manis and its raw materials were extracted using Likens-Nickerson apparatus with diethyl ether as the extraction solvent. The extracts were then dried with anhydrous sodium sulfate, concentrated using a rotary evaporator followed by flushing using nitrogen until the volume was about 0.5 ml.

    raw cane sugar

    raw sewage

  4. 4

    Having had the skin removed or abraded; chafed, tender; exposed, lacerated.

    ‘Children crawled over each other like little grey worms in the gutters,’ he said. ‘The only red things about them were their buttocks and they were raw. Their faces looked as if snails had slimed on them and their mothers were like great sick beasts whose byres had never been cleared.[…]’

    a raw wound

  5. 5

    New or inexperienced.

    a raw beginner

  6. 6

    Crude in quality; rough, uneven, unsophisticated.

    a raw voice

  7. 7

    Uncorrected, without analysis.

    What makes Mexico worrying is not just the raw numbers but the power of the cartels over society.

  8. 8

    Unpleasantly cold or damp. (of weather)

    a raw wind

    a raw and gusty day

    […] I never liked long walks, especially on chilly afternoons: dreadful to me was the coming home in the raw twilight, with nipped fingers and toes, […]

    He made Yossarian think of cripples and of cold and hungry men and women, and of all the dumb, passive, devout mothers with catatonic eyes nursing infants outdoors that same night with chilled animal udders bared insensibly to that same raw rain.

  9. 9

    Unmasked, undisguised, strongly expressed. (of an emotion, personality, etc.)

    raw emotion

  10. 10

    Candid in a representation of unpleasant facts, conditions, etc.

    a raw description of the American political arena

  11. 11

    Unrefined, crude, or insensitive, especially with reference to sexual matters. (of language)

  12. 12

    argotWithout a condom.

  13. 13

    obsolèteNot covered; bare; bald.

    with scull all raw

Étymologie

From Middle English rawe, raw, rau, from Old English hrēaw (“raw, uncooked”), from Proto-West Germanic *hrau, from Proto-Germanic *hrawaz, *hrēwaz (“raw”), from Proto-Indo-European *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”). Cognate with Scots raw (“raw”), Dutch rauw (“raw”), German roh (“raw”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish rå (“raw”), Faroese ráur (“raw”), Icelandic hrár (“raw”), Latin crūdus (“raw, bloody, uncooked”), Irish cró (“blood”), Lithuanian kraujas (“blood”), Russian кровь (krovʹ, “blood”). Related also to Old English hrēow, hrēoh (“rough, fierce, wild, angry, disturbed, troubled, sad, stormy, tempestuous”). More at ree. Doublet of crude.

adverbe

  1. 1

    argotWithout a condom.

    We did it raw.

    You know what I be on, I'm about to go raw

nom

  1. 1

    An unprocessed sugar; a batch of such.

    With the recent advance in London yellow crystals, however, the disproportion of the relative value of these two kinds has been considerably reduced, and a better demand for crystallized raws should consequently occur.

    Early in the year the raws were melted to about 20 Brix in order to facilitate filtration.

    The world sugar contract closed 1 to 3 points net higher, with sales of only 36 lots. London raws sold at 8s. 4½d., and futures there were unchanged to 3d. higher.

  2. 2

    A galled place; an inveterate sore.

  3. 3

    figuréA point about which a person is particularly sensitive.

    In a moment Tom was angry. The women saw that Bill had touched him upon the raw, and they went out of the room to prepare a meal.

  4. 4

    argotUnadulterated narcotics, especially crack cocaine

    The year is '94, in my trunk is raw

  5. 5

    argotA recording or rip of a show that has not been fansubbed.

  6. 6

    argotA scan that has not been cleaned (purged of blemishes arising from the scanning process) and has not been scanlated.

verbe

  1. 1

    argotTo sexually penetrate without a condom.

Formes

pluriel
raws
comparatif
rawer
superlatif
rawest
passé
rawed
participe passé
rawed
participe présent
rawing
3ᵉ personne du singulier
raws
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).