Aller au contenu
OneKitly

recommend

verbenomcourant dans les dialogues

  • États-Unis//ˌɹɛkəˈmɛnd//

To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.

verbe

  1. 1

    To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.

    The board recommends Philips, given his ample experience in similar positions.

  2. 2

    To make acceptable; to attract favor to.

    A city that has much to recommend it.

  3. 3

    To advise, propose, counsel favorably.

    The therapist recommends resting the mind and exercising the body.

    My therapist recommended that I rest the mind and exercise the body.

    An influential group of medical experts, the US Preventive Services Task Force, recommended last week that most women receive a mammogram starting at age 40.

  4. 4

    archaïqueTo commit, to confide to another's care, confidence or acceptance, with favoring representations.

    A medieval oblate's parents recommended the boy for life to God and the monastery.

Étymologie

From Middle English recommenden, from Old French recommender (compare French recommander), from Latin re- + commendāre (“to commend, commit; to recommend”), from con- + mandāre (“commit, intrust, enjoin”), from manus (“hand, handwriting, power”) + dare (“to give; to offer or render”). Compare typologically Bulgarian препоръчам (preporăčam), Serbo-Croatian препоручити, Slovene priporočiti, Czech doporučit, Slovak odporučiť (the same meaning); Russian поручи́ться (poručítʹsja), пору́ка (porúka), поручи́тельство (poručítelʹstvo) (close meaning), all related to Proto-Slavic *rǫka (Bulgarian ръка (răka), Russian рука́ (ruká)).

nom

  1. 1

    A recommendation.

    "I'm glad to have a recommend from that quarter. Airheart's skipper of the San Jose now. […]"

Formes

pluriel
recommends
passé
recommended
participe passé
recommended
participe présent
recommending
3ᵉ personne du singulier
recommends
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).