Aller au contenu
OneKitly

redeem

verbeattesté dans les dialogues

  • //ɹɪˈdiːm//

To recover ownership of something by buying it back.

verbe

  1. 1

    To recover ownership of something by buying it back.

  2. 2

    To liberate by payment of a ransom.

  3. 3

    To set free by force.

    Your Highneſſe needs not doubt but in ſhort time, He will with Tamburlaines deſtruction Redeeme you from this deadly ſeruitude.

    Wherefore say unto the children of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments ...

  4. 4

    To save, rescue.

  5. 5

    To clear, release from debt or blame.

  6. 6

    To expiate, atone (for).

  7. 7

    To convert (some bond or security) into cash.

  8. 8

    To save from a state of sin (and from its consequences).

  9. 9

    To repair, restore.

  10. 10

    To reform, change (for the better).

  11. 11

    To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something.

  12. 12

    archaïqueTo reclaim.

Étymologie

Etymology tree Latin red- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₁émeti Proto-Italic *emō Latin emō Latin redimōbor. Old French redimerbor. Middle English redemen English redeem From Middle English redemen, modified from Old French redimer, from Latin redimō (“release; obviate; atone for”), itself from red- (“back; again”) + emō (“buy; gain, take, procure”).

Formes

passé
redeemed
participe passé
redeemed
participe présent
redeeming
3ᵉ personne du singulier
redeems
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).