Aller au contenu
OneKitly

resign

verbeverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ɹɪˈzaɪn//
  • //ɹiːˈsaɪn//

To give up; to relinquish ownership of.

verbe

  1. 1

    To give up; to relinquish ownership of.

    And if the perfection of well-speaking might bring any glorie sutable unto a great personage, Scipio and Lelius would never have resigned the honour of their Comedies[…]unto an Affrican servant[…].

  2. 2

    To hand over (something to someone), place into the care or control of another.

  3. 3

    To voluntarily leave (a job or position), in particular a hard-fought position of high status.

    I am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.

    He resigned the crown to follow his heart.

  4. 4

    To submit passively; to give up as hopeless or inevitable.

    He had no choice but to resign the game and let his opponent become the champion.

    Here is a man who was resigned to his fate, who was walking to the scaffold and about to die like a coward, that's true, but at least he was about to die without resisting and without recrimination. Do you know what gave him that much strength? Do you know what consoled him? Do you know what resigned him to his fate?

Étymologie

From Anglo-Norman resigner, Middle French resigner, and its source, Latin resignāre (“to unseal, annul, assign, resign”), from re- + signāre (“to seal, stamp”). Piecewise doublet of re-sign.

verbe

  1. 1

    Variante de re-signAlternative spelling of re-sign.

    Lastly, a note that I have resigned my GPG key to extend the expiration date.

Étymologie

Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re-bor. Middle English re- English re- English sign English resign From re- + sign.

Formes

passé
resigned
participe passé
resigned
participe présent
resigning
3ᵉ personne du singulier
resigns
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).