Aller au contenu
OneKitly

respect

nomverbeinterjectiontop 1 000 des dialogues de films

  • Canada//ɹɪˈspɛkt//
  • Australie//ɹɪˈspekt//
  • Nouvelle-Zélande//ɹəˈspekt//

An attitude of consideration or high regard; a feeling of admiration or esteem.

nom

  1. 1

    An attitude of consideration or high regard; a feeling of admiration or esteem.

    He is an intellectual giant, and I have great respect for him.

  2. 2

    Good opinion, honor, or admiration.

  3. 3

    Polite greetings, often offered as condolences after a death.

    The mourners paid their last respects to the deceased poet.

  4. 4

    A particular aspect, feature or detail of something.

    This year's model is superior to last year's in several respects.

    In our two loves there is but one respect

  5. 5

    Good will; favor.

    And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Étymologie

From Middle English respect, from Old French respect, also respit (“respect, regard, consideration”), from Latin respectus (“a looking at, regard, respect”), perfect passive participle of respiciō (“look at, look back upon, respect”), from re- (“back”) + speciō (“to see”). Doublet of respite.

verbe

  1. 1

    To have respect for.

    She is an intellectual giant, and I respect her greatly.

  2. 2

    To have regard for something, to observe a custom, practice, rule or right.

    I respect your right to hold that belief, although I think it is nonsense.

    I respect your right to feel offended, even though most people, myself included, totally disagree and don’t find the comment offensive in the slightest.

  3. 3

    To abide by an agreement.

    They failed to respect the treaty they had signed, and invaded.

  4. 4

    To take notice of; to regard as worthy of special consideration; to heed.

    [T]hou reſpecteſt not ſpilling Edwards bloud: [...]

    We haue also large and various Orchards, and Gardens; Wherein we doe not ſo much reſpect Beauty, as Variety of Ground and Soile, proper for diuerſe Trees and Herbs: [...]

  5. 5

    To relate to; to be concerned with.

    Whatever they are else, they are always chastisements; and correction respects faults.

    Glandulation respects the secretory vessels, which are either glandules, follicles, or utricles.

    I hope I may never again be in a state of mind so unchristian as the mental frame in which I lived for some weeks, respecting the memory of Master B.

  6. 6

    obsolèteTo regard; to consider; to deem.

    [T]his my friend (knowen by no name) was found, / Being then a child and ſcarce of power to ſpeake, / To whom my father gaue this name of Gaſper, / And as his own reſpected him to death, [...]

  7. 7

    obsolèteTo look toward; to face.

    That Palladius adviſeth the front of his edifice ſhould ſo reſpect the South, that in the firſt angle it receive the riſing raies of the winter Sunne, and decline a little from the winter ſetting thereof.

interjection

  1. 1

    hello, hi

Formes

pluriel
respects
passé
respected
participe passé
respected
participe présent
respecting
3ᵉ personne du singulier
respects
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).