Aller au contenu
OneKitly

resume

verbenomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//ˈɹɛz.(j)ʊˌmeɪ//
  • Royaume-Uni//ɹɪˈzjuː.meɪ//
  • États-Unis//ˈɹɛz.ə.meɪ//
  • //ɹɪˈzjuːm//
  • //ɹɪˈʒum//
  • //ɹəˈʒum//

To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.

verbe

  1. 1

    archaïqueTo take back possession of (something)

    Ladies and gentlemen, please resume your seats.

    As to the advice you give, to resume my estate, I am determined not to litigate with my father, let what will be the consequence to myself.

    For after that initiation it was impossible to attach any profound importance to the notion of dying. All individual deaths had been resumed by the death of God!

    By resumption The Government, most likely the State Government, can resume property for the purposes of building a road or a school or some other purpose.

  2. 2

    archaïqueTo summarise.

    He […] used to say that each separate death had taught him something new about death, and that he was going to resume this knowledge in a philosophic essay about dying.

  3. 3

    To start (something) again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.

    We will resume this discussion tomorrow at nine.

    No man wiſhed more for the high establiſhment of the Royal Family than he did ; but he thought the Prince would do himſelf more honour by giving up the trappings of royalty at this moment, than by reſuming them.

  4. 4

    To start again after an interruption or pause.

    Normal service has resumed.

    1991, The Code of Federal Regulations of the United States of America, 43 CFR 5451.4, Office of the Federal Register, page 68. Before operations resume, a reduced bond shall be increased to the amount of a full

Étymologie

From Anglo-Norman resumer, Middle French resumer, from Latin resumere, from re- + sumere (“to take”).

nom

  1. 1

    A summary or synopsis.

    He had scanned the resumé of the three previous instalments, and was abut to commence the story[.]

  2. 2

    A summary or account of education and employment experiences and qualifications; a curriculum vitae (often for presentation to a potential future employer when applying for a job).

Étymologie

Borrowed from French résumé, past participle of résumer (“to summarize”), from Latin resūmere (“to take back”); compare resume.

Formes

pluriel
resumes
passé
resumed
participe passé
resumed
participe présent
resuming
3ᵉ personne du singulier
resumes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).